quedar

Mi amigo se quedó aquí, y tenía un gran tiempo.	My friend stayed here, and he had a great time.
Gideon se quedó en el puente con Liliana y Jhoira.	Gideon stayed on the bridge with Liliana and Jhoira.
Italia mejoró a 2-2, pero se quedó en la cuarta posición.	Italy improved to 2-2, but stayed in the fourth position.
José Francisco Rivas Fernández se quedó sentado en la puerta.	José Francisco Rivas Fernández remained seated at the door.
Parece que el paquete se quedó retenido en Nueva Orleans.	Looks like the package got held up in New Orleans.
Finalmente, el soldado desenvainó su espada y se quedó esperando.	Finally, the soldier drew his blade and stood waiting.
Yang Jun se quedó conmigo cuando era un bebé.	Yang Jun stayed with me when he was a baby.
Su centro del culto se quedó donde él empezó - Mennefer.	His center of worship remained where he began - Mennefer.
Bueno, volvió y se quedó con nosotros un tiempo.	Well, she came back and stayed with us a while.
Es el gorrión que se quedó en un cerezo.	It is the sparrow which stayed in a cherry tree.
Ella mostró afecto, pero ella se quedó atrás en Moab.	She showed affection, but she stayed back in Moab.
Una mujer vino y se quedó hasta el día siguiente.	A woman came and stayed till the next day.
Hubo un crujido, y luego el hombre se quedó inerte.	There was a snap, and then the man went limp.
Hubo un momento cuando Neal se quedó solo con ellos.	There was a moment when Neal was alone with them.
Pero la mitad de mi corazón se quedó en las montañas.	But half of my heart stayed in the mountains.
Y se quedó en el amor con la misma mujer.	And stayed in love with the same woman.
Sheila se quedó con una amiga de Lena en St. Louis.	Sheila stayed with a friend of Lena's in St. Louis.
Cada grupo se quedó un semana o diez días.	Each group stayed for a week or ten days.
Si ella se entera que una chica se quedó aquí...	If she finds out that a girl stayed here...
Así que Urías se quedó en Jerusalén ese día y el siguiente.	So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.