proyectar

Un jurado conformado por cuatro personas eligió después las siete películas ganadoras, que se proyectarían en el festival.	A jury, composed of four people, then chose the seven winning films to be shown at the festival.
La Comisión fue informada de que como parte de estos tres programas en los cinco años próximos se proyectarían y ejecutarían diversos proyectos estratégicos.	The Committee was informed that a number of strategic projects would be planned and implemented over the next five years under the three programmes.
Para su concesión, se decidió que las películas se proyectarían el 18 de octubre de este año y solo los diputados que hubieran visto las tres podrían y deberían votar en el marco de la iniciativa.	The conditions were that the films would be viewed by 18 October of this year and only those Members who had seen all three films could and should vote under this budget item initiative.
En este ejemplo se utiliza para dibujar una textura base y sobre ella un lightmap, o sea una textura que simula las luces y sombras que se proyectarían sobre los objetos si se ubicara la iluminación adecuada.	In this example it is in use for drawing a base texture and a lightmap, a texture that simulates the lights and shades that would be projected on the objects if the suitable lighting was located.
Se proyectarían y supervisarían nuevas campañas con la colaboración del consultor designado por las Sociedades para que efectúe la actualización del estudio del anteproyecto primario.	The new campaigns would be planned and supervised with the collaboration of the consultant entrusted by the companies with updating the preliminary pilot project study.