proyectar

to plan

to screen

En los intermedios entre charlas, se proyectará diverso material audiovisual.	In the intervals between talks, some multimedia material will be projected.
La primera cinta que se proyectará es: Cadillac Records.	The first movie will be Cadillac Records.
El dispositivo detecta las ubicaciones de los objetos sobre los que se proyectará.	The system detects the locations of the objects which will be projected on.
También se proyectará un audiovisual sobre la ejecución de esta vía de comunicación.	It is also a visual screen on the implementation of this communication channel.
La televisión emitirá luego una imagen 3D que se proyectará delante de vosotros.	Television will eventually give out a 3D picture that will be projected In front of you.
También se proyectará el día 10 en la fachada lateral del Ayuntamiento.	The images will be also projected in 10th november on the lateral facade of the Council.
Seleccione su asesor de servicio se proyectará los perfiles que mejor se adapten a sus necesidades.	Your Select Service Advisor will screen the profiles that best suit your requirements.
Así que aunque el diseño gráfico del iPro Slide sea un rectángulo, se proyectará solamente el círculo central.	So even though the iPro Slide artwork is a rectangle, only the center circle will project.
Su corto documental Entrevista con la tierra (2008) se proyectará también durante la edición de este año del Festival.	His short documentary Entrevista con la tierra (2008) is also screening at the festival this year.
Como sesión especial fuera de competición en el apartado Noves Visions se proyectará Finisterrae, de Sergio Caballero.	Moreover, a screening of Sergio Caballero's Finisterrae will be offered as a special out-of-competition session in the Noves Visions section.
También, en el Salón Noble, se proyectará material audiovisual relacionado con la Astrofísica en Canarias.	There will also be a projector room with various showings of audiovisual material related to Astrophysics in the Canaries.
Dentro de los actos previstos para este homenaje, el 21 de abril se proyectará el documental El Nuevo Rijksmuseum en sesión única.	Among the events planned for this tribute, today April 21 The New Rijksmuseum documentary will screen in one session.
Lo que se proyectará en minimizar costos y reducir errores.	Which will be projected to minimize costs and reduce errors.
En la sección Animadoc se proyectará Cuentos de viejos – Ysabel.	In the section Animadoc will be screened Cuentos de viejos–Ysabel.
A continuación, su dispositivo iOS se proyectará en el escritorio.	Then your iOS device will be projected to the desktop.
La película se proyectará en el FIFF de Namur.	The film is to be screened at FIFF in Namur.
Ha tres películas que se proyectará en el festival.	He has three films being screened at the festival.
Maxine Peake como Hamlet se proyectará en 2016.	Maxine Peake as Hamlet will screen in 2016.
Usted se proyectará como alguien no ser ensuciado con.	You will project yourself as someone not to be messed with.
El film se proyectará dentro de la sección Contemporary World de Cine.	The film will be screened within the section Contemporary World Cinema.