proclamar

Solo pueden contar a los ateístas que se proclamen como tales.	They can only count atheists who are OUT.
Cuando se proclamen los resultados finales, ciertamente, Brasil habrá dado nuevamente pruebas de la eficiencia de su sistema electoral.	When the final results are announced in November, Brazil certainly will have given proof, once again, of the efficiency of its electoral system.
Los ganadores de los paquetes completos recibirán más información por correo electrónico en un plazo de siete días desde que se proclamen vencedores en un satélite.	Further information will be emailed to all full package qualifiers within seven days of winning a satellite.
Se está haciendo todo lo necesario para garantizar que los derechos del niño y los derechos humanos no solo se proclamen sino que estén también protegidos por la ley.	Everything necessary is being done to ensure that the rights of the child and human rights are not only proclaimed but also protected by law.
Bien, pues espero que este señor y el resto de su grupo se proclamen en contra de la islamización de Europa, aunque yo no pondría la mano en el fuego.	Well, I hope that he and his group will also come out against the Islamicisation of Europe, although I shall not hold my breath.
Los ganadores de los paquetes completos recibirán más información por correo electrónico en un plazo de siete días desde que se proclamen vencedores en el satélite.	PokerStars online full package qualifiers will be staying at Hilton Hotel Prague. Further information will be emailed to all full package qualifiers within seven days of winning the satellite.
Conforme a este decreto, el CEP debe organizar y controlar, de forma totalmente independiente, toda la actividad electoral hasta que se proclamen y sancionen formalmente los resultados de la votación.	Under the terms of this decree, the CEP is to organize and control, in a fully independent manner, all electoral operations until the results of the voting have been proclaimed and are formally sanctioned.