presentar

to introduce

Popularity

9,000+ learners.

Pido disculpas por que no se presentara esta pregunta el mes pasado.	I apologise that this question was not tabled last month.
El partido le pidió a John que se presentara hace cuatro años.	The party asked john to run four years ago.
Creo que él vendría a buscarme si se presentara la ocasión.	I think he would come find me, if the opportunity arose.
Siempre que se presentara nueva información, el procedimiento jurídico debía comenzar nuevamente.	Whenever any new information was introduced, the legal process should start afresh.
Me contó lo de que le pidieron que se presentara al Congreso.	He told me about being asked to run for congress.
El nunca ha sido golpeado y no se presentara para nos ser descubierto.	He's never been beaten, and he won't stand for being outed.
La siguiente bateadora, la jardinera central Catalina Morris, se presentara e hiciera un sencillo.	The next batter, centerfielder Catalina Morris, came up and singled.
Objeto al hecho de que no se presentara a la Cámara.	I object to the fact that was not actually put to the House.
Posteriormente, se le requirió oficialmente para que se presentara a los exámenes.	He was subsequently formally invited to sit the examinations.
La policía no quería exigir que esta persona se presentara y se identificara.	The police would not demand that this individual come out and identify himself.
Hiciste que se presentara solo por mí.	He's only running because you have it out for me.
Yo fui el que no quiso que Doug se presentara.	I didn't want Doug to run. I was doing my job.
¿Convenciste tú a Finn para que se presentara?	So you convinced Finn to run?
No esperaba que se presentara eso.	I didn't expect it to just present itself.
¿Le pediste a Alicia que se presentara?	You asked Alicia to run?
Le dijiste que se presentara.	You told him to run.
Tomaron una estación radial local para pedir que se presentara toda persona con información.	They seized a local radio station to broadcast a request that anyone with information come forward.
También recomendó consultar con la Secretaría para que el informe se presentara algunas semanas antes.	He also recommended consulting with the Secretariat with a view to submitting the report some weeks earlier.
Creo que sería bueno que se presentara en esta Cámara hoy un todo plenamente coherente.	I think it would be good if a fully coherent whole were presented in the House today.
Sin embargo, a menudo la visión no es tan buena como era antes de que se presentara la afección.	However, vision is often not as good as it was before the condition occurred.