pesar

Fue cogido en el 2010 y se pesaron 654 libra.	It was caught in 2010 and weighed 654 pounds.
Después de una hora y media de la pesca, Solo se pesaron los tres mejores capturas de cada equipo.	After an hour and a half of fishing, only the top three catches of each team were weighed.
Una vez que se pesaron y dosificaron las materias primas, la Mezcladora Aircrete (de baja velocidad) garantiza una distribución de las materias primas perfectamente homogénea en la mezcla.	Once weighed and dosed, the Aircrete Mixer (low speed mixer) ensures perfectly homogeneous distribution of raw materials in the mix.
Otras palabras del vocabulario que se pueden utilizar son: disquete, se pesaron, se caía la baba, matones, lechosa, jabón, oler, gimieron, brillaba, vacía y silenciosa.	Other vocabulary words that can be used are: floppy, weighed, drooled, bullies, milky, soapy, sniffing, whined, shone, empty, and silent.
Además, se registró la prolificidad al parto siguiente y se pesaron los lechones al nacimiento individualmente, para obtener la media de peso y la variabilidad dentro de cada camada.	We also recorded prolificacy at the following delivery and weighed piglets individually at birth to obtain the average weight and variability within each litter.
Las materias primas, se pesaron las diversas materias primas a la mezcladora, después de mezclar bien, se ha diseñado de acuerdo con el material de un solo partido.	Raw materials, weighed the various raw materials to the mixer, after mixing well, it has been designed according to the material of a single party.
Nesus a la clínica, donde nos sentamos con Le Havre en un goteo, la mano sobre los análisis, se pesaron (21 kg volvieron Puppy), mira a su alrededor - la edad de alrededor de 6 meses, el cambio de los dientes.	Nesus to the clinic, where we sit with Le Havre on a drip, hand over analyzes, weighed (21 kg turned Puppy), looks around - the age of about 6 months, changing teeth.
Se pesaron en un total de 21.79 libra.	They weighed in a total of 21.79 pounds.
Se pesaron en un total de 45.14 libras durante los dos días con 10 pescado.	They weighed in a total of 45.14 pounds over the two days with 10 fish.
Se pesaron en un total de 16.08 libras y la Segundo Lugar Big Bass con un peso de 4.82 libra.	They weighed in a total of 16.08 pounds and the Second Place Big Bass weighing in at 4.82 Pounds.
Se pesaron primeras muestras de agua en el esparcidor (m '), y después se retiró la muestra se colocó en una base, se separó un separador de agua (m' ').	First water samples were weighed on the spreader (m '), and then remove the sample is placed in a base, a separate water spreader weighed (m' ').
Se pesaron los principales componentes corporales (canal, cabeza, piel, patas, vísceras rojas y vísceras blancas tales como: hígado, tracto gastrointestinal y tracto respiratorio) durante tres periodos: 2004, 2009 y 2011.	The information was recorded in 487 sheep from the states of Tabasco, Veracruz and Chiapas. Main components (carcass, head, skin, legs, liver, gastrointestinal tract and respiratory tract) were weighed during three years: 2004, 2009 and 2011.
Poco después del nacimiento de su bebémedido y se pesaron.	Shortly after the birth of your babymeasure and weigh.
Pero las palabras del prudente se pesaron en una balanza.	But the words of the prudent will be weighed on a balance.
Dos-y-uno-cuartos toneladas de Trophy Bass se pesaron en durante este torneo de pesca.	Two-and-one-quarter tons of Trophy Bass were weighed in during this fishing tournament.
El peso inicial de los alevines era de 1 g y éstos se pesaron cada 15 días.	Initial weight of studied tilapias was of 1 g and fingerlings were weighed every 15 days.
Una vez frías las muestras se pesaron para determinar el porcentaje de cenizas conforme la NMX-F-066-S-1978.	Once the samples were cold, they were weighed to determine the ash percentage according to NMX-F-066-S-1978.
Todos ellos se pesaron con cierta frecuencia desde mediados de noviembre de 2017 hasta principios de enero de 2018.	All of them weighed themselves with a certain frequency from mid-November 2017 till early January 2018.
Los animales se pesaron semanalmente por la mañana antes de recibir alimento, utilizando una balanza de 100 kilogramos de capacidad marca Torey®.	The animals were weighed weekly in the morning before receiving feed, using a 100 kilogram Torey® capacity scale.
Las muestras recibidas por el laboratorio se pesaron, secaron y trituraron finamente a más de 70% de la muestra pasando una malla de 2 milímetros (mm).	Samples received by the lab were weighed, dried and finely crushed to more than 70% of the sample passing a 2 millimetre (mm) screen.