se perdió

¿Qué pasaría si la bala se perdió John F. Kennedy?	What would happen if the bullet missed John F. Kennedy?
Y él nunca se perdió, quizás por su tercer ojo.	And he never missed, maybe due his third eye.
La conexión con la Tierra, se perdió hace veinte segundos.	The connection with the Earth was lost twenty seconds ago.
El trimestre fue tan largo, y se perdió el reloj.	The quarter was so long, and missed the clock.
Su hija se perdió un poco tratando de encontrarlo.	Your daughter got a little lost trying to find it.
Tal vez está herida y se perdió en el bosque.	Maybe she's injured and lost in the woods.
Saben, de hecho se perdió el turno de almuerzo hoy.	You know, in fact, she missed the lunch shift today.
Desafortunadamente, en Addis Abeba de alguna manera esa oportunidad se perdió.	Unfortunately, in Addis Ababa that opportunity somehow got lost.
Pero la experiencia de 1905 no se perdió.	But the experience of 1905 was not lost.
El senador también se perdió la evidencia de los cargos contra Moscú.	The Senator also missed the evidence of charges against Moscow.
Pero su pequeño bote pronto se perdió de vista.	But his little boat soon slipped out of sight.
Tomó el tren equivocado y se perdió en Essen.	Took the wrong train and lost in Essen.
El expediente del caso se perdió, pero eso no importa.	The case file's gone, but that doesn't matter.
Estábamos tan cerca, y ahora todo se perdió.	We were so close, and now it's all gone.
Quien se perdió – Se puede escuchar en cualquier momento.	Who missed–You can listen at any time.
Danilo Gallinari (espalda) se perdió su noveno partido consecutivo.	Danilo Gallinari (back) missed his ninth straight game.
Esa batalla se perdió, pero escapó muchos barcos a Dover.	That battle was lost, but escaped many ships to Dover.
Sí, supongo que mi invitación se perdió en el correo.	Yeah, I guess my invitation got lost in the mail.
Un ciervo se perdió en la tormenta, llegó por allí.	A stag got lost in the storm, came through there.
Si la primera se perdió para ellos, es posible.	If the first became lost to them, it is possible.