oponer

Activista organización se opone al desarrollo de Jumbo Glacier Mountain Resort.	Activist organization opposes the development of Jumbo Glacier Mountain Resort.
El Canadá se opone al establecimiento de asentamientos en los territorios.	Canada opposes the establishment of settlements in the territories.
Héctor Artuso explicó por qué la población local se opone al proyecto.	Héctor Artuso explained why the local population opposes the project.
Y siempre fracasan cuando una de las partes se opone.	They always fail when one of the parties opposes them.
La razón es porque esta persona no se opone al Shabat.	The reason is because this person is not opposed to Shabbos.
La Comisión Consultiva no se opone a la transferencia propuesta.	The Advisory Committee has no objection to the proposed transfer.
La Lista de Junio se opone firmemente a este informe.	The June List is firmly opposed to this report.
Pero la izquierda organizada de Europa no se opone.	But the organized left in Europe is not opposing it.
ArcelorMittal se opone al uso del trabajo forzoso u obligatorio.	ArcelorMittal opposes the use of forced or compulsory labour.
La Comisión Consultiva no se opone a la reasignación propuesta.	The Advisory Committee has no objection to the proposed redeployment.
La Comisión Consultiva no se opone a estas reclasificaciones.	The Advisory Committee has no objection to these reclassifications.
Lo siento si Su Alteza se opone a desayunar temprano.	I'm sorry if Your Highness objects to an early breakfast.
Si su pareja se opone, usted posiblemente tenga que insistir.	If your partner balks, you may have to press.
Cuba apoya este proceso, Estados Unidos se opone.	Cuba supports this process and the United States opposes it.
Este hallazgo se opone al estereotipo penetrante del envejecimiento como aislamiento social.	This finding opposes the pervasive stereotype of aging as social isolation.
Por consiguiente, su delegación se opone a la enmienda propuesta.	Her delegation was thus opposed to the proposed amendment.
Lord COLVILLE se opone categóricamente a la supresión del párrafo 8.	Lord COLVILLE was resolutely opposed to the deletion of paragraph 8.
La Comisión se opone también firmemente a todas las formas de homofobia.	The Commission is also firmly opposed to all forms of homophobia.
La Comisión no se opone a la creación de este puesto.	The Committee has no objection to the establishment of this post.
Si alguien se opone a esta unión, que por favor hable ahora.	If anyone objects to this union, please speak now.