objetivar

Popularity

500+ learners.

En la exploración física se objetiva tensión arterial 130/80 mmHg, frecuencia cardiaca 115 lpm, temperatura 37,5 °C y saturación de oxígeno 89%.	On physical examination, arterial blood pressure was 130/80 mmHg, heart rate 115 bpm, temperature 37.5 °C, and oxygen saturation 89%.
Se mantiene con tobramicina inhalada hasta 2002, cuando en los controles microbiológicos se objetiva Pseudomonas putida y se instaura tratamiento con amikacina nebulizada 250 mg/12 h.	She was maintained with inhaled tobramycin until 2002, when microbiological controls revealed Pseudomonas putida, and treatment was begun with nebulized amikacin 250 mg/12 h.
A los 10 días, se realiza ecocardiograma transesofágico de control, y se objetiva persistencia de gran trombo móvil, con ligera reducción del tamaño respecto al ecocardiograma previo (vídeo 1).	After 10 days, a control transesophageal echocardiogram was performed, and a large mobile thrombus could be seen, of a size slightly smaller than that observed in the previous echocardiogram (video 1).
Imagen de la cápsula endoscópica en la que se objetiva gran pólipo ulcerado que ocupa parte de la luz intestinal.	Capsule endoscopy image showing the large ulcerated polyp occupying part of the intestinal lumen.
Medida e interpretación de los resultados La broncoconstricción en respuesta a la hiperventilación se objetiva por el porcentaje de caída del FEV1.	Measurement and Interpretation of Results Bronchoconstriction in response to hyperventilation is detected by the percentage fall in the FEV1.
Sin embargo, un efecto adicional que se objetiva con un aporte adecuado de vitamina D es la disminución en la incidencia de caídas.	However, an additional effect which is found with an adequate supply of vitamin D is a reduction in the incidence of falls.
El reconocimiento puede advertirse en el amor maternal y fraternal. Sale de la subjetividad y se objetiva en el mundo de las relaciones sociales.	Recognition can be seen in maternal and fraternal love; out of subjectivity and objectivity in the world of social relations.
No obstante, a pesar de que se objetiva que el modo VDD está en disminución en España desde 2001, se implantaron durante 2006 más de 5.250 unidades.	However, although the use of the VDD mode in Spain has been decreasing since 2001, more than 5250 units were implanted in 2006.
En cuanto a la cifra TRC-T se objetiva en 2015 un incremento del 12,7% respecto a 2014 (8 unidades/millón), que afecta por igual a generadores de alta y baja energía.	Regarding the findings for CRT-T, a proposal in 2015 is an increase of 12.7% with respect to 2014 (8 units/million), which would likewise affect high- and low-energy.
Esa concepción se objetiva en la caracterización del pasajero en tránsito como un ser del lenguaje en difer(a)ncia: un ser prístino, despojado, interrogativo y, con frecuencia, cómicamente confuso.	This conception is objectified in the characterisation of the passenger in transit as a being of language in difer(a)nce: a pristine, dispossessed, interrogative and often comically confused being.
En 2008 el censo poblacional, según la información de que dispone y facilita el INE, era de 46,15 millones de habitantes, y se objetiva un aumento de población de prácticamente 1 millón de personas/ año.	In 2008, the population census, according to information available from the INE, was 46.15 million inhabitants, with a population increase of practically 1 million persons per year.
Estimulación en el BAV: al analizar a los pacientes con BAV y ritmo sinusal se objetiva un porcentaje similar de estimulación de los modos VDD y DDD, que fue del 36% en ambos grupos.	When the patients with ABV and sinus rhythm were analyzed, similar percentages were seen in terms of the use of VDD and DDD modes (36% each).
Esto se traduce en una mayor dificultad en conseguir un embarazo debido a que se objetiva una disminución importante en el número y calidad de los óvulos a medida que avanza la edad de la mujer.	Consequently, there is a larger difficulty in reaching pregnancy as the woman gets older due to the significant decreasing of the number and quality of the oocytes.
La media de edad del paciente que recibe su primer marcapasos fue 76,1 años, y se objetiva, como en anteriores años, que es algo menor en los varones que en las mujeres.	The average age of a patient receiving their first pacemaker is 76.1 years of age and as in previous years it is seen that this age is somewhat lower in males than in females.
En los recambios se objetiva un orden de frecuencia similar en los intervalos de edad: el 41,9% a los 80-89 años, el 31,1% a los 70-79 años y el 10,3% a los 60-69 años.	Age ranges were similar in generator replacements: 41.9% in the age range 80-89 years, 31.1% in age range 70-79 years and 10.3% in age range 60-69 years.
Se suele remitir a los pacientes para el recambio desde la consulta de dispositivos de manera prácticamente automática una vez se objetiva el agotamiento de la batería, lo que puede llevar a una falta de atención a este proceso.	Typically, patients are sent to undergo ICD replacement from device consultation in a largely automated manner once battery depletion is seen, which can lead to a lack of attention to this process.
Prakriti: Naturaleza Cósmica; en general, el inteligente y creativo poder vibratorio proyectado desde el Espíritu, que se objetiva y se convierte en la manifestación trina (causal, astral y física) del universo y del microcosmos del ser humano.	Cosmic Nature; in general, the intelligent, creative vibratory power projected out of Spirit that both objectifies and becomes the triune manifestation (causal, astral, and physical) of the universe and the microcosm of man.
Se objetiva que en la selección del modo uno de los factores que más influye es la edad.	One of the factors that most influenced mode selection was age.
Se objetiva que dicho porcentaje es algo mayor para los pacientes en BAV de primer y de segundo grado (74,5%) que en los de tercer grado (70,6%).	This percentage is higher for patients with first and second degree AV block (74.5%) than in those with third degree AV block (70.6%).
Se objetiva una tasa de estimulación poco adecuada en modo VVI/R en todos ellos, con un mínimo del 17,9% y un máximo del 30,9% (figura 24).	The rate of use of VVI/R mode was inappropriate in all of them (ranging from a minimum of 17.9% and a maximum of 30.9%) (Figure 24).