se necesita personal

Dictionary
Examples

También se necesita personal que posea las aptitudes necesarias, apoyado por un sistema eficiente de gestión.	Staff with the appropriate skills are also needed, supported by an efficient management system.
Si se necesita personal adicional deberá acudirse al personal de reserva.	Requests for additional staff should be presented to the reserve staff office.
Esto significa que no se necesita personal adicional para fijar y eslingar la carga.	This does not require additional staff for its installation and for slinging loads.
Ya no se necesita personal que preocuparse de mantener actualizado el software.	No longer do IT personnel need to worry about keeping software up to date.
Solo se necesita personal médico con aptitudes que no se encuentren en el país afectado.	Only medical personnel with skill that are not available in the affected country may be needed.
Cuando se necesita personal de dirección, usted debe proporcionar la eficacia de los procedimientos a seguir para todos.	When staff direction is needed, you must provide effective procedures for everyone to follow.
Pero si le ve, dígale que esta noche pondré el cartel de se necesita personal.	But if you see him, tell him the help wanted sign goes up tonight.
En los hospitales de distrito y en los centros de salud se necesita personal y equipos sanitarios.	In the district hospitals and health centers, health service staff and health equipments are required.
Así que, vi una señal de "se necesita personal" en la cafetería y conseguí un trabajo como camarera.	So I saw a help-wanted sign in the coffee shop and got a job as a barista.
Actualmente se necesita personal de mantenimiento de la paz en entornos sumamente inestables, como el Sudán, la República Democrática del Congo y Haití.	At present, peacekeepers are needed in highly volatile environments such as the Sudan, the Democratic Republic of the Congo and Haiti.
Es una empresa que se dedica a la reparacion de vehiculos y servicio de mecánica se necesita personal para el área de chaperio y mecánica.	It is a company dedicated to the repair of vehicles and service mechanics requires staff to the area of??chaperio and mechanics.
La Junta Directiva determinará, en consulta con el Director del SATCEN, si se necesita personal en comisión de servicios en el SATCEN.	The need for secondment of staff to SATCEN shall be determined by the Board in consultation with the Director of SATCEN.
Simplemente, no se necesita personal para implementar y controlar la producción por lote eficiente, ya que las líneas avanzadas de producción de mayonesa están completamente automatizadas.	Staff is simply not needed to set up and control the efficient batch production, as the advanced mayonnaise lines are fully automated.
En estas situaciones se necesita personal con dominio de idiomas, que conozca las condiciones locales y que pueda evitar tragedias humanas.	In these situations we need staff who have language skills, who are knowledgeable when it comes to local conditions, and who can rescue people from disaster.
La preparación del heno no es tan sencilla como piensa mucha gente; se necesita personal, equipo y mucho trabajo en un periodo muy corto.	Putting up hay isn't as simple as some people think; it takes people, equipment and a lot of work in a short amount of time.
Demostrar que una empresa de logística está a la altura de sus exigencias no es fácil, se necesita personal cualificado y grandes inversiones para poder satisfacer todas sus necesidades.	Proving that a logistics company can meet your demands is not easy; it requires large investments and qualified staff to meet all your needs.
Era tal la escasez de recursos humanos que no pudieron llenarse todas las vacantes y aún se necesita personal letrado en dos de los cuatro tribunales regionales.	The lack of human resources was such that not all positions could be filled and vacancies still remain in judicial personnel of two of the four regional courts.
Para su instalación, no se necesita personal especializado: es una operación que cualquiera puede realizar en poco tempo, y resuelve definitivamente el problema de la humedad en las paredes.	No need for specialized personnel:,the job can be done by anyone in a short time; Speedy cartridges solve forever the problem of humidity.
Aun con los recursos adecuados y el apoyo político, se necesita personal formado para aplicar el sistema de P.I. en los sectores público y privado.	Even with adequate resources and political support, a corps of professionals needs to be trained to operate and support the IP system within both the public and the private sectors.
Al igual que en programas anteriores, se necesita personal dedicado a tiempo completo a planificar y ejecutar los proyectos en las correspondientes estaciones, así como financiación para recambios y desplazamientos.	As in previous programs, there is a need for a full-time dedicated staff to plan and execute work projects at the relevant AS stations as well as funds for spare parts and travel.