mover

Sin embargo, solo se movería 1 mm al vibrar.	Nevertheless, it would only move by 1 mm when vibrating.
Berkeley, López dijo que no se movería hasta que fue detenido.	Berkeley, Lopez said he would not move until he was arrested.
Solo pensé que ella no se movería tan rápido.	I just didn't think that she'd move so fast.
Pero ya no se movería, por lo menos.	Yeah, but at least it wouldn't be wiggling no more.
Él no se movería contra nosotros.	He wouldn't move against us.
Me detuve, no lo haría se mueve, que no se movería .	I wouldn't move, he wouldn't move.
-¿Por qué se movería?	Why should he move?
Nuestro mundo sería unificado y se movería hacia delante junto cuando una espiritualidad humana maravillosa brillase brillantemente.	Our world would be unified and move forward all together when a marvelous human spirituality would brilliantly shine.
Nos dijo Evelyn, que no podíamos seguir trabajando para ellos y al día siguiente se movería en el albergue.	We said Evelyn, that we could not continue working for them and the next day would move into the hostel.
El objeto solamente se movería un tanto hacia el costado y luego se recuperaría y volvería a tomar su camino.	The object just moves aside and recovers and continues on its way.
A continuación, Moore se movería al all-in con K-J y sería pagado por Carris quien tenía A-9 de picas.	Moore would then move all in with K-J and be looked up by Carris who had A-9 of spades.
Como parte de la propuesta, el nuevo comité de ética se movería desde el Ministerio de Salud al de Ciencia.	As part of the proposal, the new ethics committee would move from the health ministry to the science one.
En 2015, la facturación de los productos más recientes se movería en dirección de los cuatro mil millones de euros.	The company intends to raise sales of the segment's recently launched products in 2015 toward EUR 4 billion.
Aquí las lecturas de muchos osciladores también dijeron que el par estaba sobrecomprado y probablemente se movería hacia el sur, identificaron 0.9880 y 0.9845 como niveles de soporte.	Here the readings of many oscillators also said that the pair was overbought and would likely move south, and identified 0.9880 and 0.9845 as support levels.
Si ésta se prohibiera o fuese rechazada por el comprador, el negocio del software se movería a otras bases de organización que actualmente no se usan tan a menudo.	If it were prohibited, or rejected by the customer, software business would move to other bases of organization which are now used less often.
Su organización no se movería adelante, ya que existen muy pocos millonarios en su grupo, quienes pueden permitirse el poner un taller para 100 personas, sin costo para los participantes.	Your organization would not move forward, as there are very few millionaires in your group, who could afford to put on a workshop for 100 people, at no expense to the participants.
La masa física se mueve a través de la globina casi como un balón se movería entre sábanas, con la particularidad de que el balón está hecho de los mismos hilos que las sábanas.	Physics mass moves through globine almost like a ball moves between sheets, with the peculiarity being that the ball is made of the same threads as the sheets.
Por sus ocurrencias sobre pequeños nichos de oportunidad económica, ella saldría y se movería, pero por la paz en el hogar, por sus hijos, María contiene esos impulsos.	Her ideas about small niches of economic opportunity would get her out of the house and moving, but in the interest of peace at home and for her children, María contains those impulses.
Mientras tanto, Fátima, una vendedora ambulante de ropa interior, dijo que ella nunca se movería al bloque G porque creía que solo unos pocos clientes comprarían allí.	Meanwhile, Fatimah, a street vendor selling underwear, said that she would never move into Block G because she believed that only a few buyers would shop there.??
La reaparición de tan solo una parte del rostro ocurriría porque tan solo la boca se movería, provocando un cambio momentáneo en esa parte de la imagen que la retina estaba viendo en ese momento.	The reappearance of only part of the face would happen because only the mouth moved, causing a momentary change in that part of the picture which the retina was seeing at the time.