mirar

A los niños mayores simplemente pídales que se miren el ombligo.	Older children can simply be asked to look at their belly button.
Pero que las velas se miren es más impresionante, a ellos es necesario recoger los candeleros hermosos.	But that candles looked more effectively, to them it is necessary to pick up beautiful candlesticks.
Independientemente del estilo escogido, dejen algunos mechones libres que salen, pero seguís que los bucles siempre se miren sano y cuidado.	Irrespective of the chosen style, leave some free beating-out locks, but watch that ringlets always looked healthy and well-groomed.
Que las baldas en el interior se miren es aún más impresionante, es necesario es competente de ellos disponer y usar la decoración adicional.	That regiments in an interior looked even more effectively, it is necessary to arrange and use competently them an additional decor.
Y no se miren demasiado al espejo.	And don't look at yourself too much in the mirror.
Compra zapatos que se miren bien y que sean buenos.	Purchase shoes that look good and are good.
Mi deseo es que se miren las cosas de esta manera.	It's my hope that things be looked at in this way.
Y no se miren demasiado al espejo.	And don't look at yourself too much in the mirror
Déjalos que se miren el uno al otro por algunos días.	Let them watch one another for a few days.
Independientemente del cristal con que se miren, los audífonos son costosos.	No matter how you look at it, hearing aids are expensive.
Dependiendo de qué sectores de la economía se miren, este número crece aún más.	Depending on what sectors of the economy you look, this number grows even larger.
Quiero que se miren unos a otros.	I want you to look at each other.
Asegúrese de que se miren a los ojos y hablen entre sí.	Make sure they make eye contact and speak to each other.
Quiero que hoy se miren bien y se sientan orgullosos.	I want you guys to take a good look at yourselves today and feel proud.
El mensaje es para que se miren a sí mismos, no desprecien a su cuerpo.	The message is for you to look after yourselves, do not neglect your body.
¡No se miren unos a otros!	No, don't look at each other!
LA HABANA — En Cuba, todo depende del cristal con que se miren las cosas.	HAVANA—In Cuba, time is in the eye of the beholder.
Les urjo a que se miren a ustedes mismos como si fuese la primera vez.	I urge you to look at yourself as if for the first time.
¿Cómo será la calidad de los videos cuando se miren desde diferentes dispositivos (smartphone, tablet, etc.)?	What will be the quality of videos when viewed from different devices (smartphone, tablet, etc.)?
Bueno, vamos, no se miren el uno al otro de esa manera.	Don't look at each other like that.