se me pasa
- Examples
Pero se me pasa todo cuando escucho tu voz. | But it's all gone when I hear your voice. |
No se me pasa nada que esté en frente de mí. | I don't miss everything that's in front of me. |
Casi se me pasa comentarle lo de la fiesta a Leo. | I almost forgot to tell Leo about the party. |
Sí que digo todo lo que se me pasa por la cabeza. | I do say everything that pops into my head. |
No se me pasa, doctor. | It's not going away, doctor. |
Así se me pasa el tiempo. | Passes the time anyway, you know. |
¿Y si no se me pasa? | What if it doesn't? |
Nada se me pasa por alto. | Nothing gets by me. |
¿Qué ocurre si olvido mirar el monitor de anticoncepción Clearblue y se me pasa una prueba? | What if I forget to look at the Persona contraception monitor and miss a test? |
No se me pasa. | It's not going away. |
Ya sabes, echo un vistazo a lo que ha pasado, estos últimos días y una cosa se me pasa por la cabeza... | You know, I look back at everything that's happened, these last few days and one thing occurs to me... |
¿Te estoy diciendo mi película favorita o simplemente te digo la primera que se me pasa por la cabeza? | And then am I telling you my real favorite movie or just randomly picking the first movie that pops into my head? |
La tos solo se me pasa cuando bebo agua. | My cough only goes away when I drink water. |
La clase de literatura se me pasa de volada. El profesor es buenísimo y hacemos actividades muy interesantes. | The literature class goes by in a flash. The teacher is great, and we do very interesting activities. |
Lo mejor que se me pasa en mucho tiempo. | The best thing to happen to me in a long time. |
He aguantado tres días y no se me pasa. | He endured three days and I can not happens. |
¿Sabes qué se me pasa por la cabeza, a veces? | You know what crosses my mind, sometimes? |
No me importa si se me pasa o no. | I don't care if it passes or not. |
Y entonces, quiero decir, ¿qué ocurre si no se me pasa? | And then, I mean, what if it doesn't wear off? |
Creeme, ese no es el primero que se me pasa. | Believe me, that wasn't the first matchbook I ever passed out. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
