it goes away

Translator
Examples

We don't respond, it goes away in 48 hours.	No respondemos, desaparece en 48 horas.
Usually, it goes away and is not serious.	Por lo general, desaparece y no es grave.
Which makes me think we should wait and see if it goes away.	Lo que me hace pensar que deberíamos esperar y ver si desaparece.
Many times, it goes away and then comes back.	Muchas veces, desaparece y luego se reactiva.
Oh, no, it goes away when you rub it.	Oh, no, desaparece cuando se frota.
Yeah, it'll be like that for a couple of days, then it goes away.	Sí, será durante un par de días, luego desaparece.
The cut on his forehead it goes away, then he has it again.	El corte en su frente desaparece y vuelve a aparecer.
Then it goes away and I feel fine.	Luego desaparece y me siento bien.
Unfortunately, because of a quirk in the law, it goes away after 10 years.	Desdichadamente, debido a una peculiaridad de la ley, desaparece en 10 años.
Oh, it goes away, but it always comes back, especially at this time of year.	Oh, desaparece pero siempre regresa especialmente en esta época del año.
Let someone else be D.A., and all of this, it goes away.	Deja que otro sea el fiscal del distrito, y todo esto desaparece.
Then it goes away without causing damage.	Después desaparece sin causar daños.
Or do you learn to live with the thing... and hope someday it goes away?	¿O aprendes a vivir con ello, y esperas que algún día desaparezca?
I always take it slow, and it always just—it goes away, you know?	Siempre lo tomo lentamente, y siempre... desaparece, ¿sabes?
It is most often less severe and it goes away sooner than the first outbreak.	Con frecuencia es menos intenso y desaparece más rápidamente que el primer brote.
We have to make sure it goes away.	Debemos hacer que desaparezca.
People accumulate incredible amounts of experience over a lifetime, and then it goes away.	La gente acumula increíbles cantidades de experiencias a lo largo de la vida y luego desaparece.
Just like that, it goes away.	Eso hace que desaparezcan, es así de sencillo.
You may need to use treatments even after your UI improves, and even if it goes away completely.	Es posible que deba usar los tratamientos incluso después de que su IU mejore y aun cuando desaparezca totalmente.
You have an hour to accept or it goes away.	Tenéis una hora para aceptar o la oferta desaparece.