se me chispoteó

No quise decir que eres tonto. Se me chispoteó.
I didn't want to say that you're dumb. It just came out.
¿Me acabas de llamar mentiroso? - Perdón. Se me chispoteó.
Did you just call me a liar? - I'm sorry. It just came out.
¡Vamos! No creo que seas feo. Se me chispoteó.
Come on! I don't think that you're ugly. I didn't mean it that way.
Word of the Day
spiderweb