limpiar

Según Rashí, luego se limpiaba el aceite de las raíces.	According to Rashi, the oil was then purified and the roots of the spices removed.
El lavabo se limpiaba lentamente.	The bathroom sink drained slowly.
Con un promedio de tres veces por semana, nos dieron toallas limpias y se limpiaba el apartamento.	A complete apartment. Clean towels three times a week and they would clean the apartment.
La apertura del aljibe (que se limpiaba, purificaba y rellenaba anualmente) está cubierta con una losa de mármol.	A marble lid covered the mouth of the cistern which was then filled annually after being cleaned and purified.
El salón comedor se limpiaba continuamente para que los niños caminaran con seguridad con los platos llenos de comida.	The dining area was constantly mopped to keep it safe for the children to walk with plates full of food.
Mientras se limpiaba la cara, otras mujeres preparaban pañuelos enjuagados en vinagre para contrarrestar los efectos del gas lacrimógeno.	As she wiped the blood off her face, other women dipped rags and handkerchiefs into vinegar bottles to ease the effects of the tear gas.
Mientras se limpiaba la cara, otras mujeres preparaban pañuelos enjuagados en vinagre para contrarrestar los efectos del gas lacrimógeno. Insultan y lanzan piedras a los carabineros.	As she wiped the blood off her face, other women dipped rags and handkerchiefs into vinegar bottles to ease the effects of the tear gas.
Años más tarde y lejos de Dhund, Pia Nalaar abrió los ojos y pestañeó bajo la luz del sol mientras se limpiaba las lentes en el dorso de un guante desgastado.	Years later and far from the Dhund, Pia Nalaar opened her eyes and blinked in the sunlight as she wiped her goggles clean on the back of a well-worn glove.
Mi abuela se limpiaba la cara con jabón de avena y tenía un cutis perfecto.	My grandma used oatmeal soap to clean her face and had perfect skin.
Se limpiaba como si no hubiera sucedido nunca.	Cleansed as if it had never happened.
Su padre se limpiaba las manos con un trapo.	His father was wiping his hands on a rag.
La mujer se limpiaba lágrimas de gratitud.	The woman was wiping away tears of gratitude.
Hubo un tiempo en que ni siquiera se limpiaba.	There was a time when he didn't wipe at all.
Pensé que se limpiaba solo.	I thought it cleaned itself.
La niña se dio cuenta de que yq no se limpiaba, como acostumbraba a hacer.	The girl realized that she did not clean herself any more, as she used to.
Recuerdo cuando conocí al Sr. Pouncey, se limpiaba el oído con una rama.	I also remember the first time I saw Mr. Pouncey and he was picking at his ear with a twig.
La atmósfera se limpiaba de gases volcánicos y de vapor de agua, pero el porcentaje de dióxido de carbono era todavía alto.	The atmosphere was clearing of volcanic gases and water vapor, but the percentage of carbon dioxide was still high.
Lisa levantó su rostro y trató de controlar sus sollozos, mientras se limpiaba las lágrimas con la palma de su mano.	Lisa lifted her face and sniffed, at the time she brushed her tears away with the heel of her hand.
Por ejemplo, Hudhaifah informó que cuando el Profeta se levantaba por la noche, se limpiaba los dientes con un miswak (palito para limpiar los dientes).	For instance, Hudhayfah reported that whenever the Prophet got up at night, he would clean his teeth with a tooth-stick.
En su pantalla, imágenes de hombres aparecieron y desaparecieron hacia la izquierda y la derecha, dependiendo de la dirección en la que se limpiaba.	On her screen, images of men appeared and then disappeared to the left and right, depending on the direction in which she wiped.