lastimar

Cuando los sentimientos de mamá se lastiman, ¿cuál es la mejor cosa que hacer?	When mom's feelings get hurt, what's the best thing to do?
Bueno, lo siento si se lastiman sus sentimientos...	Well, I'm sorry if your feelings were hurt...
Pero nunca se lastiman el uno al otro.	But they never really hurt each other.
Desafortunadamente, la mayoría de la gente no se da cuenta que cada año, cientos de miles de niños se lastiman seriamente al caerse de la bicicleta.	Unfortunately, most people don't realize hundreds of thousands of children are seriously injured each year in bicycle falls.
Lo que me entristece es que, a menos que sepa cómo funcionan las redes sociales, es difícil entender realmente cómo se lastiman los jóvenes.	What saddens me is that unless you know how social media works, it makes it difficult for adults really to understand how hurt young people are.
Su trabajo consiste en recoger jeringas de los desechos de los hospitales, las lavan, y en el proceso se lastiman ellos mismos.	And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.
Cada año, millones de personas se lastiman por caídas.	Each year, millions of people are injured by falls.
Mientras tanto, ¿alguno de sus amigos se lastiman?	In the meantime, did any of your friends get hurt?
Aún si se lastiman, se quedarán con el bebé.	Even if it hurts itself, it'll stay with the baby.
Muchos trabajadores son despedidos también si se lastiman en el trabajo.	Many workers are also fired if they get injured on the job.
¿Sus sentimientos se lastiman, por lo que te enviaron?	Did their feelings get hurt, so they sent you?
Algunas personas se lastiman cuando no están en buena condición física.	Some people get injured when they are not in proper condition.
Si los riñones se lastiman, comenzamos el tratamiento.	If the kidneys get hurt, we start treatment.
Y parece que las buenas personas se lastiman.	And it seems that good people get hurt.
Qué hacer si sus empleados se lastiman en el trabajo.	What to do if your employees are injured.
Me preocupo demasiado y mis sentimientos se lastiman fácilmente.	I'm a constant worrier and my feeling get hurt easily.
A veces se lastiman cuando se cae sobre una mano abierta.	Sometimes they are injured from a fall on an outstretched hand.
Solo las personas que se odian a sí mismas se lastiman física o mentalmente.	It's only self-hating people that harm themselves physically or mentally.
¿Por qué las personas se lastiman así?	Why do people hurt each other like that?
Pero si el n de permitir que más personas se lastiman.	But if we didn't go, more people would have got hurt.