lamentar

¿O se lamentaría de la pérdida de su hijo?	Or would he mourn the loss of his son?
Hapatra se lamentaría más tarde.	Hapatra could grieve later.
Y no se lamentaría.	And she would not regret it.
¿De qué se lamentaría sino?	What would she complain about otherwise?
¿Y quién se lamentaría mucho de un trabajo sin alma, ese que muchas personas no cualificadas 'disfrutan' en el sector de los servicios?	A nd who would lament much of the soulless work which many unskilled people 'enjoy' in the service sector?
Hecho para aquellos conocedores de café que no les gusta o no pueden tolerar la cafeína, sin embargo, se lamentaría tener que perder la oportunidad de los placeres del sabor del café fino.	Made for those coffee connoisseurs who do not like or cannot tolerate caffeine, yet would lament having to miss out on the pleasures of fine coffee flavor.
Si todos los humanos aquí en este mundo material fuesen transferidos de regreso a su hogar original en ese mundo espiritual infinitamente maravilloso, nadie se lamentaría que la prisión material fue cerrada.	If all the humans here in this material world got transferred back to their original home in that infinitely wonderful spiritual world, no one would lament that the material prison was closed.