Possible Results:
justificaran
justificarán
Pidió además que se justificaran mejor las propuestas de nuevos puestos o reclasificaciones y las razones en que se basaban. | It also requested better justification and rationale on proposals for new posts or reclassifications be provided in related narratives. |
La Comisión pidió más información sobre esta política y también que se justificaran los recursos solicitados y las funciones de los 56 contratistas individuales. | The Advisory Committee sought additional information on this policy, justification for the requested resources and functions of the 56 independent contractors. |
El 5 de febrero de 2003, el Tribunal Supremo ordenó a los demandados que se justificaran y expusieran los motivos de la detención de la presunta víctima. | On 5 February 2003, the Supreme Court ordered the respondents to show cause and provide reasons for the alleged victim's detention. |
Pero muchas veces aún estos mismos seres obedecieron al método, a la síntesis de experiencia que supone una regla, para obviar demoras que no se justificaran. | But many times even these beings have followed certain method and synthesis of an experience takes for granted some rule, in order to avoid improper delays. |
En cualquier caso, fue un gran error que los estilos de dirección muy verticales y pocodemocráticos de los que se abusaba se justificaran siempre en la guerra que nos impuso Estados Unidos. | In any case, it was a serious error to use the US war of aggression to eternally justify abusively top-down and undemocratic leadership styles. |
En particular, en el párrafo I.39 pidió que se justificaran más detalladamente las reducciones propuestas en los servicios de conferencias que se presentarían a la Asamblea General en el período de sesiones en curso. | In particular, in paragraph I.39 it requested further justification for the proposed reduction in conference services to be presented to the General Assembly at the current session. |
En su informe anterior, la Junta había recomendado que la Administración vigilara la presentación a posteriori de casos al Comité de Contratos de la Sede por la MINUSTAH y la ONUCI para que se justificaran debidamente las demoras y se rindieran cuentas al respecto. | In its previous report, the Board had recommended that the Administration monitor ex post facto submission to the Headquarters Committee on Contracts by MINUSTAH and UNOCI to ensure adequate justification and accountability for delays. |
Si bien la disparidad entre las circunstancias de los países de una misma región podía plantear problemas para la colaboración, había suficiente superposición en cuanto a la vulnerabilidad a los diferentes peligros y en los distintos sectores para que se justificaran esfuerzos adicionales por aumentar la sinergia regional. | While the disparity of circumstances among countries in the same region may pose a challenge for collaboration, there is sufficient overlap in vulnerability among different hazards and sectors to warrant additional efforts to enhance regional synergy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
