juntar

to put together

to collect

Popularity

6,000+ learners.

Si, se juntaran hoy los chicos?	Yeah, did all of you guys get together tonight?
¿No sería fantástico si ese hombre y esa mujer se juntaran?	Wouldn't it be great if that man and woman got together? Cool!
El les dijo: - donde este el cuerpo, allí se juntaran también las águilas.	And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Todos teníamos la instrucción de pararnos en formación mientras anunciaban nombres para que los estudiantes se juntaran con sus guardianes.	Everyone was instructed to stand in formation while names were announced to join students with their guardians.
Cada vez que veíamos a los misioneros caminando en cualquier lugar, hacíamos lo que podíamos para que ellos se juntaran con nosotros.	Whenever we saw Missionaries walking around, we would do what we could to get them to meet with us.
¿Y si la fabricación existente y la gran innovación tecnológica se juntaran para crear la próxima reinvención de la fabricación?	What if the existing manufacturing and large technological innovation came together to create the next big manufacturing reinvention.
Las marchas de toda Europa empiezan en Abril y se juntaran a la cumbre anti-UE en Colonia, Alemania, el 3 y 4 de junio.	The Marches from all over Europe begin in April and will meet with the anti-EU-summit on Cologne, Germany on the 3rd and 4th June.
Los budistas argumentan que es ilógico que los átomos no tengan al menos partes o lados direccionales; de otra forma, sería imposible que dos átomos se juntaran.	The Buddhists argue that it is illogical for atoms not to have at least directional parts or sides; otherwise, it would be impossible for two atoms to join together.
Era nuestro primer viaje de Música con estudiantes de los dos campus, Castelldefels y Sitges, y por lo tanto una ocasión excelente para que los alumnos de los dos colegios se juntaran y compartieran experiencias.	This was our first Music trip with students from the two campuses, Castelldefels and Sitges, and therefore an excellent occasion for students from the two sites to meet and share experiences.
E incluso mejor, a pesar de las muchas bengalas que se usaron y de que 2000 hinchas del Brondby se juntaran en las calles no hubo incidentes ni detenciones en relación a la protesta.	And even better: although a lot of flares were used and 2000 Brøndby fans gathered in the streets, there was no reports of incidents or arrests in relation with the fans' protest.
– Señor Presidente, un investigador me dijo que si los gitanos se juntaran todos en un Estado, tendría aproximadamente la población de Alemania, o dicho de otro modo, tendrían más de 90 diputados al Parlamento Europeo.	– Mr President, a researcher told me that if all the gypsies were brought together in one state, it would have about the same sized population as Germany, in other words they would have over 90 MEPs.
Cada año en julio el Alcalde, el Gerente de la Ciudad, el Abogado de la Ciudad, y presidentes de todas las juntas y comisiones se juntaran con el comité de Asuntos Gubernamentales del Concilio de la Ciudad para asesar la efectividad del Código y sus aplicaciones.	In September of each year the Mayor, City Manager, City Attorney and Chairs of all boards and commissions meet with the City Council Governmental Affairs Committee to assess the effectiveness of the Code and its application.
La señora Swensen puso un diorama en el escritorio de un estudiante y pidió a los niños que se juntaran alrededor.	Mrs. Swensen put a diorama on a student's desk and asked the children to gather around.
Y muchos mas actores se juntaran en este trágico drama.	And several new actors will join this tragic drama.
Es como si diferentes partes de mí se juntaran.	It's like all these different parts of me are coming together.
El gobierno esperaba que se juntaran en la plaza.	The government expected a rally at the square.
Las organizaciones del sector municipal se juntaran a la huelga el 11 de junio.	Municipal workers' unions will join the strike on 11 June.
En realidad fue el Consejo el que pidió que se juntaran las preguntas.	It was actually the Council that asked for the questions to be put together.
Es probable que se juntaran con algunos amigos.	They probably met some friends.
Si se juntaran filósofos, físicos, historiadores y estudiantes de dialectos podrían realizar una investigación útil.	Philosophers, physicists, historians, and students of dialects may gather together for useful research.