juntar

Oye, ¿quién se juntó con quién en la ducha esta mañana?	Hey, who joined who in the shower this morning?
Y otra vez, se juntó la multitud delante de él.	And again, the crowd came together before him.
Y cuando los servidores cayeron, el personal se juntó para arreglarlos.	Andwhen the servers went down, personnel flocked to fix them.
Pronto se juntó una multitud, y él se sentó a enseñarles.	A crowd soon gathered, and he sat down and taught them.
Así que se juntó el negocio con el placer.	So I decided to mix business with pleasure.
Después de eso, la gente se juntó en grupitos enfrascados en discusiones intensas.	After this people gathered in a couple knots of intense discussion.
La gente se juntó y unidos cruzaron el puente Centennial en los Quad Cities.	People gathered and united walked across the Centennial Bridge in the Quad Cities.
Desde el parque se juntó una multitud de personas que vitoreó a los manifestantes.	A crowd of people gathered from the park and cheered on the protesters.
Entonces N. se fue y se juntó con C. y no regresaría llamadas telefónicas.	Then N. left and went with C. and would not return phone calls.
Ben se juntó con él a tocar, pero se negó a escribir canciones de amor.	Ben went along with him, but he refused to write love songs.
Alí se juntó al equipo.	Ali joined the team.
Luego, James se juntó con Kyrie Irving para acompañar a Kevin Love en la joven franquicia de Cleveland.	Then, James joined with Kyrie Irving to accompany Kevin Love in the young Cleveland franchise.
A éstas, pues, se juntó Salomón con amor.	Solomon clung to these in love.
Todo el mundo se juntó para escuchar todas las experiencias maravillosas de la gente tan diversa.	Everyone came together for the evening to listen to all different people's amazing experiences.
Mi amiga Justine se juntó con mi amiga Kelly, y ahora están siendo malas conmigo.	Girl 9: My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.
Mira la multitud que se juntó.	Look at the crowd gathered!
En 2001 se juntó al grupo el consultor Luís Francisco Pianowski, especialista del área de tecnología farmacéutica.	During 2001 the consultant Luís Francisco Pianowski, a specialist in the area of pharmaceutical technology, joined the group.
En Jamaica, un grupo heterogéneo de la sociedad civil se juntó para solicitar algunas enmiendas al proyecto de ley.	In Jamaica, a diverse group of civil society actors worked together to seek amendments to the proposed law.
En San Cristóbal, barrio muy activo en los cacerolazos anteriores, la gente se juntó en San Juan y La Rioja.	In San Cristóbal, a neighbourhood very active in the previous cacerolazos, people gathered in San Juan and La Rioja.
Desde hace 2003 se juntó a los artistas en la Casa de los Tres Mundos y ahora trabaja allá.	He joined the artists in the Casa de los Tres Mundos in 2003, and has worked there since.