jugar

En las parlamentarias, Chávez se jugó a fondo para cambiar el escenario.	In the parliamentary elections, Chávez went all out to change the scenario.
La primera edición se jugó en el Pilar Golf, de Buenos Aires, Argentina.	The first edition took place in Pilar Golf in Buenos Aires, Argentina.
¿Quién de nosotras se jugó el alquiler?	Which one of us gambled away the rent?
Maliki se jugó el prestigio en esta batalla.	Maliki put his prestige and future on the line for this battle.
A menudo se jugó por DJs y conciertos se llevan a cabo los viernes y sábados.	It is often played by DJs and concerts are held on Fridays and Saturdays.
Resulta difícil creer que el golf se jugó por última vez en unos Juegos Olímpicos en 1904.	It's hard to believe that golf was last played at the Olympic Games in 1904.
Un partido también se jugó entre los periodistas y la Municipalidad de Podgorica, que ganó el primero 2-0.	A match was also played between the journalists and the Municipality of Podgorica, which the former won 2-0.
Este lunes, 8 de junio, se jugó el Interclub entre Los Arqueros Golf y La Siesta Golf.	Last Monday, 8th June, was celebrated the Interclub between Los Arqueros Golf and La Siesta Golf.
De acuerdo a Diplo, eso es porque RiRi, piensa que su música suena como algo que se jugó en el aeropuerto.	According to Diplo, that's because RiRi thinks his music sounds like something played at the airport.
La competición se jugó en un formato de round robin.	The competition was played in a round robin format.
El partido más antiguo conocido se jugó aquí en 1814.	The earliest known match was played here in 1814.
Este complicado juego de la guerra legal se jugó en muchos frentes.	This complicated game of legal warfare was played on many fronts.
Además de la lituo también se jugó durante los asuntos religiosos.	Besides the lituus was also played during religious affairs.
Allí se jugó el primer episodio que me mostrara su aspecto.	There she played the first episode to show me his looks.
En la misma tarde también se jugó el Atlético Lombardo – CD Ecuador.	In the same night was played also Atletico Lombardo–CD Ecuador.
Pero ese era el juego que se jugó en ese entonces.	But that was the game that was played back then.
Qxd8 Rxd8 se jugó por un GM holandés de otra generación: 17.	Qxd8 Rxd8 was played by a Dutch GM of another generation: 17.
Así que se jugó todo y decidió vivir su vida por ti.	So she gambled everything and decided to live her life for you.
No te olvides. Andy se jugó la vida por ti.	Don't forget, Andy risked his life for you.
Y la canción que se jugó en el final de la película.	And the song that was played at the end of the film.