interponer

Una gran sombra verde se interpuso entre él y el sol.	A great green shadow came between him and the sun.
Me iba a casar contigo pero tu padre se interpuso.	I was gonna marry you but your dad stepped in.
Shoin se interpuso entre el poeta y la puerta.	Shoin moved between the poet and the door.
Eso es lo que se interpuso entre Anton y yo.	And that is what stood between me and Anton.
Mi padre se interpuso en el camino de mis sueños, también.	My father tried to stand in the way of my dreams, too.
Parece que el cámara se interpuso en su camino.	It looks like the cameraman was just in the way.
Esta denuncia se interpuso formalmente el 29 de abril de 2014.	This complaint was formally filed on 29th April 2014.
Benika se interpuso entre los leones y el anciano, moviéndose muy despacio.	Benika moved between the lions and the old man, moving very slowly.
Cuando el Presidente Kennedy se interpuso en su camino, tenía que ser removido.	When President Kennedy stood in their way, he had to be removed.
Pero la rivalidad más importante del blues se interpuso en su camino.	But the most important rivalry of the blues got in his way.
Pero creo que ambos sabemos quién en verdad se interpuso entre ellos.	But I think we both know who really came between them.
El árbitro se interpuso y me lanzó un gran jurado en mi cara.	The referee stepped in and threw a grand jury at my face.
Traté de penetrar su mente, pero se interpuso una fuerza.	I tried to probe his mind, but some force came between us.
Bueno, otro hombre se interpuso entre nosotros .	Well, another man came between us.
Y ¿dónde se interpuso el amor en cualquiera de nosotros?	And where did love get either of us?
Y el hombre se interpuso entre ellos.	And the man stepped in between them.
El alférez simplemente se interpuso en el camino.	The ensign simply got in the way.
Al final, algo se interpuso entre nosotros.	At the end, something came between us.
Sekawa se interpuso entre los dos hombres.	Sekawa stepped in between the two men.
Antes de que Benjiro pudiese contestar, Robun se interpuso.	Before Benjiro could reply, Robun interjected.