interpose

interponer

But he also gave me the order not to interpose in his world.	Pero también me dio la orden de no intevenir en su mundo.
The biggest disagreements among social actors and politicians regarding economics lie over this question: how much does the State has to interpose in each country's economy to ensure growth?	Los mayores desacuerdos entre los actores sociales y políticos sobre economía radican en responder a una pregunta clave ¿cuánto debe intervenir el Estado en la economía para asegurar el crecimiento?.
But as far as the United Kingdom is concerned, the sooner the United Nations role is enhanced and the sooner we can take advantage of the many opportunities there are now to interpose the United Nations in a political process, so much the better.	En lo que se refiere al Reino Unido, cuanto más espacio se le dé a las Naciones Unidas y cuanto antes podamos aprovechar las muchas oportunidades que hoy existen para su participación en el proceso político será mejor.
Those that feared the Lord cried unto Him to interpose.	Los que temían al Señor le imploraron que intercediese.
Framework law in matter to interpose to you and of logistic territorial platforms.	Ley de bases en materia interponerle de plataformas territoriales logísticas y de.
The government intends to limit the scope of this resource, proposing specific times to interpose it.	El gobierno pretende limitar el alcance de este recurso, proponiendo tiempos específicos para interponerla.
We must upgrade and optimize our logistic system, strengthening the connections between Savona and ours to interpose to you.	Debemos aumentar la potencia y optimizar nuestro guarda logística, en reforzando las conexiones entre Savona y nuestro ti interponerlos.
He sent Jackson on another flanking march in an attempt to interpose his army between Pope and Washington.	Envió a Jackson para que realizara otra marcha de flanqueo con la intención de interponerse entre el ejército de Pope y Washington.
We have a diffused net to interpose to you, inland terminal and warehouses, to Bologna one of the main ones unwinds airport and railway.	Tenemos una difundida red de interponerle, inland terminal y almacenes, a Bolonia uno de los principales aeroportuarios y ferroviarios snodi.
If a major piece attacks your King, try to interpose a piece that attacks the checking piece if possible.	Si una pieza mayor ataca al Rey, se deberá interponer una pieza propia que ataque a la pieza enemiga, si es posible.
The subjects that manage to interpose to you act by right in private regime, even if their charter does not preview the aim of makes a profit.	Los sujetos que gestionan interponerle actúan en régimen de derecho privado, incluso si su estatuto no preve el blanco de lucro.
Why do they have to interpose themselves between the keyboard and the social networks, and not just from any ideology but from a particular sectarian and exclusionary ideology?	¿Por qué entre el teclado y el espacio de las redes sociales se tiene que interponer, no digamos ya la ideología, sino una ideología en particular, sectaria y excluyente?
Under his safekeeping is Kokoyashi Island, which was under the control of Arlong Pirates and Nezumi accepted their bribes to avoid that marines to interpose in their way.	Bajo su custodia esta la Isla Kokoyashi, la cual estaba bajo control de los Piratas de Arlong y Nezumi aceptaba sus sobornos para evitar que la marina se interpusiera en en su camino.
The time of a normative reform of ports is mature and to interpose to you, a greater attention to the opportunities of the Mediterranean area and political deep turned assets to favor a more efficient use of the communitarian ones.	Es maduro el tiempo de una reforma normativa de puertos e interponerte, una principal atención a las oportunidades de la superficie Mediterránea y políticas activas rebeliones que deben favorecerse empleo más eficaz de los fondos comunitarios.
The vertical panel of formworks for DOWN excavations can be used as inside formwork, making sure to interpose a sheet of polystyrene and one of PVC between the casting and the shoring panel to facilitate the dismantling.	Como contrapanel se puede utilizar el panel vertical de los encofrados para excavaciones DOWN teniendo el cuidado, para facilitar el desarme, de intercalar una hoja de poliestireno y una de PVC entre el hormigonado y el panel del encofrado.
When, however, remonstrance proved unavailing, the guardians thought proper to interpose, and, fearing that his mind was becoming alienated, they thought it high time to resume again that trust which had been before imposed upon them by Aubrey's parents.	Cuando esta súplica resultó vana, los tutores creyeron su deber interponerse y, temiendo que el joven tuviera transtornado el cerebro, pensaron que había llegado el momento de recobrar ante él la autoridad delegada por sus difuntos padres.
Ten high yesterday managing of as many harbour ports of call insides and to interpose you of the two nations have met the president of the Harbour Authority spezzina, Lorenzo Forcieri and the managing director of the terminalista society La Spezia Container Terminal (LSCTI, Michele Giromini.	Ayer diez altos dirigentes ya de escalas portuarias internas e interponerte de las dos naciones se entrevistó con el Presidente de la Autoridad Portuario spezzina, Lorenzo Forcieri y el administrador delegado de la sociedad terminalista el Spezia Contenedor Terminal (LSCTI, Michele Giromini.
Yesterday the Union To interpose to you Reunited (UIR) is listened to in audition dinanzi to the Eighth Commission Public works, communications of the Senate with respect to the new framework law in matter to interpose you and territorial logistic platforms.	Ayer Interponerle Reunido (UIR) la unión es escuchado obras públicas en audición a la Octavo comisión dinanzi, comunicaciones de la cámara de senadores por lo que se refiere a la ley de bases nueva en materia interponerlo y plataformas logísticas territoriales de.
The reduced dimensions of the school and its service spaces make it necessary to interpose between the construction and the beach an element of greater size to allow it to be seen from afar, transforming it into a landmark built next to the port inlet.	Las reducidas dimensiones de la escuela y de sus dependencias de servicio hacen necesario interponer entre la construcción y la playa un elemento de mayor tamaño que permita que esta sea vista desde lejos, convirtiéndola en un hito construido junto a la bocana del puerto.
These pieces of great dimensions and living colours attempt to reclaim spaces and green spaces within cities. The work takes colours and shapes which emerge from nature to interpose and invade public spaces, and to contrast with the coldness of the city.	Estas piezas de grandes dimensiones y colores vivos, pretenden reivindicar los espacios y zonas verdes dentro de las ciudades, La obra coge colores y formas que surgen de la naturaleza para ponerse e invadir espacios públicos urbanos, y contrastar con la frialdad de la ciudad.