interponer

Popularity

1,500+ learners.

Pero ¿por qué dejar que se interpongan en tu camino?	But why let that stand in your way?
No hablen con ella ni se interpongan en su camino.	Don't talk to her or get in her way.
Pero es mejor que no se interpongan en mi camino.	But it better not get in my way.
Y también todos los que se interpongan en nuestro camino.	And all those who try to stand in our way.
¿Dejas que tus hijos se interpongan en el camino de nuestra felicidad?	You're letting your children stand in the way of our happiness?
Mientras no se interpongan en la forma de vida.	As long as they don't get in the way of living.
Como a todos los que se interpongan en nuestro camino.	Just like everybody else who gets in our way.
Trato de no dejar que las cosas se interpongan en mi camino.	I try not to let things get in my way.
Nunca dejes que los hechos se interpongan en el camino de la verdad.	Never let the facts get in the way of the truth.
No dejes que tus fantasías se interpongan en el trabajo escolar.	Don't let your fantasies get in the way of you schoolwork.
No permitas que las normas se interpongan en tu camino	Don't let rules stand in your way.
No permitas que los hechos se interpongan en el camino de la historia, campeón.	Don't let facts get in the way of the story, champ.
¡No les dejaré que se interpongan en nuestra felicidad!	I won't let them stand in the way of our happiness!
No les dejaré que se interpongan en su camino.	I won't let them stand in your way.
No agregues cosas extra que se interpongan entre tu mensaje y tu espectador.	Don't add extra things that come between your message and your viewer.
Y por último, elimina a todos aquellos que se interpongan en tu camino.	And, ultimately, eliminate all those trying to get in your way.
No, no voy a dejar que se interpongan en el camino de la Ciencia.	No. I won't let you stand in the way of science.
Pero no quiero que se interpongan en la banda.	And I don't want them to get in the way of my band.
No dejes que estas cosas se interpongan.	Don't let a thing like this get in the way.
Son unos matones asesinos pero no dejaremos que se interpongan en nuestro camino.	They are murderous thugs, but we won't let that stand in our way.