interponer

Existen innumerables protocolos que se interponen entre usted e Internet.	There are countless protocols that sit between you and the internet.
Altas y frías se interponen las Montañas de la Sombra.	Tall and cold stand the Mountains of Shadow between them.
Hay tantas cosas que se interponen en el camino.	There's just so many things standing in the way.
Bueno, las buenas intenciones solo se interponen en el camino, querida.	Well, good intentions only get in the way, dear.
Bien, muchas cosas se interponen en el camino.	Well, a lot of things get in the way.
Y los ríos, campos y colinas que se interponen en el camino.	And the rivers, fields and mountains that stand in the way.
¿O serán sus nietas amenazantes que se interponen en tu camino?	Or will his menacing granddaughters stand in your way?
¿Y qué hay de los que se interponen en el camino?	And what about anyone who gets in the way?
Las limitaciones que sufrimos se interponen en nuestro camino hacia la realización.	The limitations we suffer from stand in our way to fulfilment.
Muchos mitos se interponen en nuestra disposición de perdonar.	Many myths get in the way of our readiness to forgive.
Las emociones se interponen en el camino del juicio.	Emotions get in the way of judgment.
Se insultan mutuamente, se interponen en el camino del otro.	They're bashing into each other, getting in each other's way.
Crees que las emociones se interponen en el camino.	You think emotions get in the way.
Sin embargo, los prejuicios culturales se interponen en el camino.	But cultural prejudice stands in the way.
Que los árboles no se interponen en el camino	Make sure the trees aren't getting in the way.
Estas ideas se interponen en el camino de la curación y trabajan como no-conductores.	These ideas come in the way of healing and work as non-conductors.
Dos cosas se interponen en su camino.	Two things stand in your way.
Estos países se interponen en el camino del control de Erdogan sobre la región.	These countries stand in the way of Erdogan's control of the region.
Destruye todos los monstruos que se interponen en su camino con su enorme martillo.	Smash all the monsters that get in your way with your huge hammer.
Lamentablemente, a veces hay problemas técnicos u otras cosas que se interponen en el camino.	Unfortunately, sometimes there are technical issues or other things getting in the way.