sorprender

to surprise

Popularity

8,000+ learners.

Si lo hubiera hecho, no se hubiera sorprendido de que él fuera del F.B.I.	If she did, she wouldn't have been surprised he was F.B.I.
Y se hubiera sorprendido.	You would have been surprised.
Si Eileen hubiera sabido de la queja, se hubiera sorprendido de la implicación de haber hecho dicha afirmación.	Had Eileen known of the complaint, she would have been taken aback by the implication that she made any such claim.
Sin embargo, él se hubiera sorprendido con el tipo de servicios y productos que se espera obtener de las tierras forestales en el siglo XXI.	However, he would have been surprised by the dramatic shifts in the services and products that woodlands of the 21st century are expected to deliver.
Si desde el principio las personas hubieran dicho la verdad abierta y transparentemente, entonces la gente no se hubiera sorprendido tanto cuando se hizo el anuncio final.	If people had told the truth openly and transparently right from the beginning, then when that final announcement came, the public wouldn't have been so shocked.
Cuando Franklin Roosevelt juró derrotar a dos enemigos al otro lado de dos océanos, no pudo prever el Día D o Iwo Jima, pero no se hubiera sorprendido del resultado final.	When Franklin Roosevelt vowed to defeat two enemies across two oceans, he could not have foreseen D-Day and Iwo Jima—but he would not have been surprised at the outcome.
No habría reconocido la Gran Bretaña de mediados del siglo XVIII y se hubiera sorprendido de que sus ideas, concebidas en muy diferentes circunstancias, hubieran evolucionado en la ortodoxia económica de la época.	He would not have recognised the Britain of the 1850's and would have been amazed that his ideas, conceived in very different circumstances, had evolved into the economic orthodoxy of the age.