unir

No puedo más que estar agradecido de que Gran Bretaña no se haya unido al euro...	I can only say how thankful I am that Britain has not joined the euro...
Desde la lista de asistentes, los organizadores pueden convertir a otro usuario que se haya unido desde un equipo Windows o Mac o desde un Android en organizador.	From the Attendee List, organizers can make someone else who joined from a Windows, Mac or Android the organizer.
Jack, me alegro de que se haya unido a nosotros.	Jack, glad you decided to join us.
Me encanta que Charles se haya unido a la fiesta.	I'm delighted Charles has joined the party.
Siento que se haya unido a nosotros en unos momentos tan difíciles.	Sorry that you're joining us at such a difficult time.
Sr. Madden, me alegra que se haya unido a nosotros esta noche.	Mr Madden, so glad you could join us again this evening.
Quizá se haya unido a una de esas.	Maybe she joined one of those.
Me alegro de que se haya unido a mi pequeña fiesta, XIII.	It was good, you could come to the party, XIII.
Me complace mucho que se haya unido al personal el año pasado.	I am very pleased that you joined our staff last year.
Cuando el otro jugador se haya unido al juego, clic en el botón ¡Listo!	When the other player has joined the game, click the Ready!
Me alegro de que se haya unido a nosotros.	Arthur, I'm so glad you've joined us.
Cuando se haya unido al menos a una mesa de juego, haga clic en el SALÓN.	After you have joined at least one game table, click on LOBBY.
Qué bueno que se haya unido a nosotros.	Nice of you to join us.
No nos quedemos tranquilos hasta que el mundo se haya unido a nuestra nueva percepción.	Let us not rest content until the world has joined our changed perception.
Cuando estés satisfecho con tus ajustes y el otro jugador se haya unido a la partida, selecciona Listo.	When you are happy with your settings and the other player has joined the game, select Ready.
Esto significa que RA-Cert podrá conservar a su personal y socios una vez que se haya unido a NEPCon.	This means RA-Cert is able to preserve its staff and partners with NEPCon.
Cualquiera que se haya unido con la singularidad sabía todo lo que habíamos conocido hasta ese punto.	Everyone that had joined with the Singularity knew everything we had ever known up to that point.
La razón para que María Magdalen se haya unido a nosotros en esto es por un hecho simple y contundente.	The reason Mary Magdalen has joined us in this is due to a simple and compelling fact.
Hay más de 500 juegos de alta calidad disponibles para seleccionar una vez que se haya unido al Casino Jackpot21.	There are more than 500 high quality games available to select from once you've joined Jackpot21 Casino.
Agradezco que la alcaldesa de la ciudad de Anápolis, alcaldesa Ellen Moyer, se haya unido a nosotros.	I appreciate the Mayor of the city of Annapolis, Mayor Ellen Moyer, joining us.