resolver

Lamentamos que no se haya resuelto el problema.	We regret that the problem was not solved.
Aunque el caso no se haya resuelto todavía, se puede seguir tratando de resolverlo.	Even if the case hasn't settled yet, you can still continue to try to settle.
Aunque el caso no se haya resuelto todavía, se puede seguir tratando de resolverlo.	Even if the case has not settled yet, you can still continue to try to settle.
Lamento sinceramente que esta cuestión no se haya resuelto.	I sincerely regret that this issue has not been resolved.
Esto, sin embargo, no significa que el problema se haya resuelto.	However, this does not mean that the problem has been resolved.
Me complace que el problema de los remolques se haya resuelto.	I am delighted that the trailer problem has been resolved.
También puede beber agua embotellada hasta que el problema se haya resuelto.	Could also drink bottled water until the problem is fixed.
Es incomprensible que su situación aún no se haya resuelto aún.	It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved.
Piensa en algo que se haya resuelto por sí solo.	Think back to something that has resolved itself.
Podéis regresar en cuanto se haya resuelto el asunto.	You can return as soon as the matter is settled.
Nos preocupa que no se haya resuelto aún el problema.	We are concerned that this has not been resolved.
Verifica que el problema se haya resuelto.	Verify that the problem has been resolved.
Me sorprende que no se haya resuelto la controversia de las pensiones.	I am surprised that the pensions dispute has not been resolved.
No obstante, esto no significa que la catástrofe anterior se haya resuelto.	But this does not mean the existing catastrophe has been resolved.
El problema solo se publicará una vez que se haya resuelto.	The problem will only be reported on after it has been resolved.
Me quedaré con tu oficina hasta que se haya resuelto el caso.	I?m taking over your office until this case is solved.
Estoy tan aliviada de que esto se haya resuelto.	I'm just so relieved this all worked out.
Me quedaré por aquí hasta que la situación se haya resuelto.	Which is why I'll stick around until the situation is resolved.
Un proceso de apoyo no presupone que el problema se haya resuelto por adelantado.	A support process does not presuppose that the problem has been resolved in advance.
Me alegro de que todo se haya resuelto bien.	I'm glad everything worked out so well.