registrar

Cuando se haya registrado el número suficiente de jugadores, comenzará el torneo.	As soon as enough players register, the tournament starts.
Septiembre debería haber sido uno de los más cálidos que se haya registrado en la historia.	September had to be one of the warmest on record.
Cualquier afirmación, observación, derivación, o argumento que se haya registrado previamente debe ir acompañado de la citación correspondiente.	Any statement, observation, derivation, or argument has been previously registered should be accompanied by the appropriate citation.
Cualquier afirmación, observación, derivación, o argumento que se haya registrado previamente debe ir acompañado de la citación correspondiente.	Any statement that an observation, derivation, or argument had been previously reported should be accompanied by the relevant citation.
Una vez que usted se haya registrado, crear su Marcadores es fácil.	Once you have registered, creating your Bookmarks is easy.
Después de que se haya registrado con Da'an, por supuesto.	After you've checked with Da'an, of course.
Cuando el teléfono se haya registrado exitosamente, este símbolo cambiará a.	When the handset has been registered successfully, will change to.
Tal vez se haya registrado en el centro de crisis.	Maybe he'll check in at the crisis center.
Servicio 1.1 El Servicio solo puede usarse después de que se haya registrado.	Service 1.1 The Service can only be used after you have registered.
Parece más probable que se haya registrado una contracción del 2,5%.	A contraction of 2.5% is said to be more likely.
Solo que quiera encontrar a alguien que no se haya registrado.	Not unless you want to find something that isn't registered.
Una vez que se haya registrado, puede entrevistar a cinco candidatos de forma gratuita.	Once you are registered, you can interview five candidates for free.
Una vez que se haya registrado, descargue e instale la aplicación en su dispositivo.	Once you're signed up, download and install the application onto your device.
Una vez que se haya registrado, tendrá que verificar su relación con el establecimiento.	Once you're registered, you need to verify your relationship with the property.
Por ejemplo, es posible que se haya registrado en el sitio web de un periódico.	For example, you might have registered with a newspaper website.
Vamos a mostrar una lista de los viajes que se haya registrado hasta ahora.	We will display a list of the trips that you have registered so far.
Simplemente añada otro correo con el que se haya registrado en nuestros juegos.	Simply add any other email addresses with which you have registered for our games.
Este cargo incluirá los servicios del día en que se haya registrado.	This includes service for the day that you join.
No hay indicaciones de que se haya registrado una mayor colaboración en la forma prevista.	There is no evidence of increased collaboration in the form envisaged.
El pago se realizará usando la tarjeta de crédito que se haya registrado en Amway Online.	Payment will be made using credit card registered on Amway Online.