instalar

to install

Popularity

3,500+ learners.

Observas aplicaciones vulnerables, así como herramientas que no se haya instalado.	You observe vulnerable applications as well as tools that you have not installed.
No parece que se haya instalado ni que sea feliz.	She doesn't seem settled or happy.
Mover a Programas y elegir los programas que no se haya instalado y haga clic en Desinstalar.	Move to Programs and choose programs that you haven't installed and click on Uninstall.
Esto también es válido para una antena exterior que no se haya instalado como es debido.	This also applies to external aerials which have not been correctly installed.
Una vez que se haya instalado, inicie la aplicación Downloader.	Once it has been installed, launch the Downloader app.
Asegúrese de que Vcam se haya instalado en su dispositivo móvil.	Please make sure Vcam is installed on your mobile device.
Este proceso debe existir en cualquier ordenador donde se haya instalado Dropbox.	This process must exist on any computer where Dropbox is installed.
Sigue las indicaciones hasta que la aplicación se haya instalado.	Follow the prompts until the application is installed.
Una vez que se haya instalado, seguir adelante y lanzarlo.	Once it's installed, go ahead and launch it.
El contenido se actualizará automáticamente cuando el widget se haya instalado.	The content will be updated automatically once the widget is installed.
Una vez el programa se haya instalado, necesitarás reiniciar tu ordenador.	Once the software has downloaded you will need to restart your computer.
Cuando el paquete del idioma se haya instalado, vuelve atrás.	Once the language pack is installed, select back.
Asegúrese de que QTS 4.0 (o posterior) se haya instalado en su NAS.	Please ensure that QTS 4.0 (or later) has been installed on your NAS.
¡Una vez que se haya instalado en el teléfono o tableta de destino!	Once it is been installed on the target phone or tablet!
Estoy sorprendida de que se haya instalado en un sitio como este.	Surprised you'd settle in a place like this.
Una vez que la aplicación se haya instalado en el dispositivo, podrá abrirla.	After the application is installed on the device, you can open it.
Una vez que se haya instalado el programa, se abrirá de forma automática.	After the program is successfully installed, it will open automatically.
Aparecerá un mensaje de agradecimiento una vez que su servicio se haya instalado.	A thank you message will appear once your service has been installed.
Cuando se haya instalado y comido, que venga ella y el Sr. Goodsir.	Once she's settled and has eaten, collect her and Mr. Goodsir.
Sin embargo, se haya instalado bastante bien, ¿no?	But you've settled in fairly well, haven't you?