resolver

Estos problemas no se han resuelto en esencia.	These problems have not been fundamentally resolved.
Sin embargo, no se han resuelto las dependencias para algunas distribuciones en lo que concierne a prioridades.	For several distributions dependencies are not resolved with regards to priorities, though.
Otras se han resuelto recurriendo a regímenes de responsabilidad civil.	Others have been settled by recourse to civil liability regimes.
Muchas dificultades se han resuelto gracias a esa Comisión.	Many difficulties have been resolved, thanks to that Commission.
Estos problemas siempre se han resuelto solos en el pasado.	These problems have always resolved themselves in the past.
Rwanda ha protestado y los problemas se han resuelto.	Rwanda had protested and the problems had since been resolved.
Ella dice que ahora todos tus dificultades se han resuelto.	She is asking that now all your difficulties have been solved.
Después de todo, los problemas no se han resuelto.	After all, the problems have not been solved.
Hemos tenido muy pocos problemas, y se han resuelto enseguida.	We had very few issues that were all resolved promptly.
Muy pocas preguntas pendientes sobre desarme se han resuelto y muchas subsisten.	Very few outstanding disarmament questions have been resolved and many remain.
Todos estos problemas se han resuelto al importarlos al QNAP TVS-882BRT3.	All these problems are solved after importing into the QNAP TVS-882BRT3.
Todas las cuestiones de fondo se han resuelto.	All the matters of substance have been resolved.
Durante este otoño se han resuelto muchos temas difíciles.	Many difficult issues have been resolved during the autumn.
Sin embargo, se han resuelto solo los problemas más obvios.	It has only, however, ironed out the most obvious problems.
Centenares de problemas se han resuelto gracias a él.	Hundreds of problems have been solved through it.
Todas las contingencias que surgieron se han resuelto con brillantez.	All contingencies that came up were resolved brilliantly.
Fumiyo-chan, hazme saber cuando tus obligaciones con el Shogun se han resuelto.	Fumiyo-chan, let me know when your duties with the Shogun are resolved.
Numerosos diferendos se han resuelto gracias al funcionamiento imparcial de la justicia.	Disputes have been resolved by the impartial workings of justice.
Hemos tenido algunos problemas que se han resuelto enseguida.	We had very few issues that were all resolved promptly.
Estos problemas no se han resuelto con la actual Directiva RUSP.	These problems have not been solved with RoHS 1.0.