proyectar

También se han proyectado estudios y repetidores de radio en Gbadolite, Kindu, Bukavu y Bunia.	Studios and relays are also projected for Gbadolite, Kindu, Bukavu and Bunia.
Las viviendas tendrán diferentes dimensiones, entre setenta y ciento tres metros cuadrados construidos, y también se han proyectado estudios de unos cuarenta metros cuadrados.	The dwellings will have different dimensions, between seventy and a hundred and three built square metres, and forty square metre studios are also planned.
Sus films de animación se han proyectado en Europa y Asia.	His animation filmshave been screened in Europe and Asia.
Sus numerosos films se han proyectado en todo el mundo.	His many films have been shown worldwide.
En la autopista Nis-Dimitrovgrad se han proyectado cinco túneles.	Five tunnels are being constructed on the section from Niš to Dimitrovgrad.
Sus 36 films hasta la fecha se han proyectado en festivales y museos de todo el mundo.	Her 36 films to date have been screened at festivals and museums worldwide.
Sus trabajos se han proyectado en festivales de cine y en museos de todo el mundo.	His work has been shown at film festivals and museums around the world.
Don Hertzfeldt (Fremont, 1976). Sus cortometrajes se han proyectado en todo el mundo y han recibido premios internacionales.	Don Hertzfeldt's (Fremont, 1976) short films have been screened and won awards worldwide.
Las ocho casas y tres patios se han proyectado de acuerdo a criterios de tecnología medioambiental y sostenibilidad.	The eight houses and three courtyards have been planned according to criteria of environmental technology and sustainability.
Para 2004-2005 se han proyectado gastos del programa de cooperación técnica por una suma de 160,6 millones de dólares.	The technical cooperation programme expenditure for 2004-2005 has been projected at $160.6 million.
Para 2007 ya se han proyectado en varios municipios cierto número de proyectos relacionados con los retornos.	Also for 2007, several returns related projects have already been planned in several municipalities.
Concienciar sobre las anomalías que habitualmente se han proyectado sobre la función de los productores de imágenes.	To raise awareness of the preconceptions usually projected upon the producers of images.
Ha realizado siete documentales y videos experimentales, que se han proyectado en distintos festivales de todo el mundo.	She has made seven documentaries and experimental videos that have been screened in different festivals all over the world.
Las nuevas instalaciones se han proyectado a modo de una pequeña ciudad modular y estratificada, desarrollada en cuatro niveles.	The new installations have been designed as a modular and tiered small town, developed over four levels.
Actuad en las almas al exterior si vuestras almas se han proyectado en ellas en lo interior.	Act internally in the souls if your souls are internally projected in them.
Para la segunda etapa se han proyectado 130 silos, de los cuales 84 están en diferentes etapas constructivas.	For the second phase, 130 silos are planned; 84 are already in various stages of construction.
Sus obras superan los 175 premios y se han proyectado en más de 800 festivales de todo el mundo.	Their have obtained over 175 prizes and have been screened in more than 800 festivals around the world.
Para alcanzar esos objetivos, se han proyectado medidas para el período 2003-2007 cuya aplicación implica un gasto estimado en 159.815.953 dólares.	To achieve these goals, activities costing an estimated $159,815,953 are planned for the period 2003-2007.
Las nuevas infraestructuras que se han proyectado para el municipio se sitúan junto a las actuales instalaciones deportivas.	The new infrastructure planned for this town will be located just next to the existing sport facilities.
Siguiendo las sugerencias hechas en el programa, ya se han proyectado películas con la asistencia de las escuelas.	Based on the suggestions made in the development programme, films have already been presented in cooperation with schools.