jugar

Aquí se han jugado muchos open y muchos campeonatos, desde Max Faulkner hasta Seve Ballesteros, los cuales han jugado también aquí.	Numerous Portugal Open took place here and many champions, from Max Faulkner to Seve Ballesteros, have played here.
Él no quiere escuchar que la mayor parte de migrantes que están en Calais se han jugado la vida con un único objetivo: llegar a Inglaterra.	He doesn't want to hear that most of the migrants who are in Calais risked their lives with only one goal in mind: reach England.
Todos esos encuentros se han jugado en la Ligue 1 Conforama.	All these matches were played in Ligue 1 Conforama.
Cada juego parcial termina cuando se han jugado todas las cartas.	Each partial game ends when all the cards have been played.
¿Por qué no puedo recordar cuáles cartas se han jugado?	Why can't I just remember which cards have been played?
¿Por qué yo no puedo recordar cuántas cartas se han jugado?	Why can't I just remember which cards have been played?
También podrás ver cuántas manos se han jugado hasta ese momento.	And you can see how many hands have been played so far.
Pero hemos visto que no se han jugado dichas bazas.	We see now, however, that these cards were not played.
Desde entonces, ¿cuántas veces no se han jugado los Juegos Olímpicos de Verano?	Since then, how many times have not the Summer Olympics been played?
¡Solo en Chess.com se han jugado más de 2.000 millones de partidas!	On Chess.com alone, over 2,000,000,000 games have been played!
Todos los campeonatos belgas y la mayoría de records mundiales se han jugado sobre ellos.	All Belgian national championships and most international competitions are played on them.
Ellos cuentan con cartas bajo la manga, que todavía no se han jugado.	They have cards they have no yet played.
Para hacer eso, hazle adivinar personajes olvidados que no se han jugado durante mucho tiempo.	To do that, make him guess forgotten characters, who have not been played for a very long time.
Termina un juego cuando se han jugado las tres cartas de la mano de cada jugador.	The round ends when each player has played the three cards they are holding.
Los oficiales del partido determinarán si se han jugado los 90 minutos y el tiempo añadido en su totalidad.	Match officials determine whether the full 90 minutes and injury time has been played.
Este fin de semana se han jugado los partidos de la decimoséptima fecha de la liga regional de baloncesto.	The 17th round of the regional basketball league played last weekend.
Dinamo Moscú y Proton de Balakovo también están invictas, a pesar de que solo se han jugado dos partidos hasta ahora.	Dinamo Moscow and Proton of Balakovo are also undefeated, though they've only played two matches so far.
Este fin de semana se han jugado los primeros partidos del play-off de la liga de baloncesto de Serbia.	First matches of the play-offs in the national basketball championship played last weekend.
Sabiendo que las tarjetas se han jugado le da una visión en la que las tarjetas se dejan para ser jugado.	Knowing cards have been dealt gives you insight of cards left to be played.
Si el número de movimientos requeridos dentro de un periodo previamente establecido no se han jugado, la partida se pierde.	If the number of moves required in a given time-frame have not been played, the game is forfeited.