imaginar

Durante muchos años, las matemáticas se han imaginado como una serie de habilidades y hechos para aprender y memorizar.	For many years mathematics has been thought of as a set of skills and facts to me learned or memorized.
Alguna vez se han imaginado como sería ir al trabajo y encontrarse con que ¡todas las reglas cambiaron!	Have you ever tried to imagine what it would be like to go to work and find all the rules changed!
La historia del evangelio sostiene algo totalmente contrastante a lo que exigen todos los dioses que los humanos se han imaginado.	The Gospel story stands in stark contrast to all the gods that the human mind has imagined.
Porque la belleza y grandiosidad que es mucho mayor de lo que nunca se han imaginado, su boca quedará totalmente abierta.	Because of the beauty and grandeur that is much greater than you ever imagined, your jaw will drop to the ground.
Y cuando esto ocurra dentro de Uds., muchos de Uds. van a estar experimentando despertares más allá de cualquier cosa que se han imaginado.	And as this occurs within you, many of you are going to be experiencing awakenings beyond anything you have imagined.
Los hombres de esta índole son más numerosos de lo que muchos se han imaginado, y se irán multiplicando a medida que nos acerquemos al fin del tiempo.	There are more men of this stamp than many have imagined, and they will multiply as we draw near the end of time.
El verdadero futuro probablemente será una mezcla de los planteamientos y consecuencias descritas en los distintos escenarios, junto con hechos e innovaciones que aún no se han imaginado.	The actual future is likely to consist of a mix of approaches and consequences described in the scenarios, as well as events and innovations that have not yet been imagined.
Muchas razas se han imaginado que sus líderes nacían de vírgenes; sus carreras estaban generosamente salpicadas de episodios milagrosos, y su retorno siempre se espera en cada grupo respectivo.	Many races have conceived of their leaders as being born of virgins; their careers are liberally sprinkled with miraculous episodes, and their return is always expected by their respective groups.