convertir

Y los números seleccionados se han convertido a fechas estándar.	And the selected numbers have been converted to standard dates.
Esas imágenes existen y se han convertido en mi memoria.	These images now exist, and they have become my memory.
Ahora todas las diferencias negativas se han convertido a absoluto.	Now all negative differences have been converted to absolute.
Ahora los correos electrónicos se han convertido a archivos PDF.	Now the emails have been converted to PDF files.
Y los comentarios se han convertido a sus contenidos de celda.	And the comments have been converted to their cell contents.
En pocos segundos, todos se han convertido en simios gigantescos.	In a few seconds, they all have become gigantic apes.
Su enemas se han convertido en la noticia del mundo.	Your enemas have become the news of the world.
Estas familias se han convertido en un ejemplo de resistencia y lucha.	These families have become an example of resistance and struggle.
Ahora los números de secuencia se han convertido a fechas estándar.	Now the sequence numbers have been converted to standard dates.
Debido a su comportamiento hostil, se han convertido en el malware.	Because of their hostile behavior, they have turned into malware.
Ahora las horas decimales se han convertido a formato de tiempo.	Now the decimal hours have been converted to time format.
Ahora las fechas se han convertido al formato de fecha estándar.	Now the dates have been converted to standard date format.
Sus estructuras se han convertido en iconos de la ciudad.	Its structures have become icons of the city.
Imágenes abandonadas por sus ocupantes; algunas se han convertido en ruinas.	Images abandoned by their occupants; some have become ruins.
Con Bond No 9 perfumes se han convertido en la cabeza.	With Bond No 9 perfumes have been turned on their head.
Esto me mostró cómo trenzado nuestros valores políticos se han convertido.	This showed me how twisted our political values have become.
Parafraseando a Mao Zedong, se han convertido en tigres virtuales.	To paraphrase Mao Zedong: they have become virtual tigers.
Los hijos de quienes fueron exterminados se han convertido en exterminadores.	The sons of those who were exterminated have become exterminators.
Los Estados Unidos de América se han convertido en tal imperio.	The United States of America has become such an empire.
Colmillos afilados se han convertido en un símbolo de popularidad e inmortalidad.	Sharp fangs have become a symbol of popularity and immortality.