comprar

La nube (iCloud) se utiliza como almacenamiento en línea, donde se guarda de forma centralizada la configuración, las contraseñas y fotos, así como las licencias de los vídeos que se han comprado.	The iCloud serves as an online storage where settings, passwords and photos as well as licenses for purchased videos are stored centrally for use with all Apple devices.
¿Se han comprado servicios adicionales, como una transferencia al hotel, un ticket prioritario o la atribución de una habitación de clase superior?	Were extra services ordered, for example transfer to the hotel, or a room upgrade?
Muchas licencias se han comprado creo de MDI, PERO otra vez ninguna producción.	Many licences have been purchased i believe from MDI, BUT again no production.
Sí, ¿crees que esas flores se han comprado solas?	Yeah, you think those flowers bought themselves?
¿No se han comprado esta gente por un precio específico?	Are not these people often bought for a price?
Los elementos que se han comprado recientemente.	The items that you have recently compared.
Desde 1999, todos los años se han comprado coberturas nacionales con SPOT o LANDSAT.	Since 1999, national coverages with SPOT or LANDSAT data have been purchased yearly.
¿Crees que se han comprado solas?	Do you think they bought themselves?
Los cupones de regalo (aquellos que se han comprado) serán reembolsados después de la devolución.	Gift vouchers (vouchers that have been bought) will be reimbursed following a return.
¿Cuándo y dónde se han comprado el vestido de novia y la alianza?	When and where did you buy the wedding rings and wedding dress?
Los elementos que se han comprado recientemente.	RECENTLYCOMPARED The items that you have recently compared.
Esto se hace principalmente para garantizar un buen desarrollo y aclimatación de la raíz (si se han comprado).	This is primarily to ensure good root development and acclimatisation (if store bought).
También se han comprado seis invernaderos, donde las mujeres han empezado a preparar la tierra para los cultivos.	Six greenhouses have also been purchased, where the women have begun preparing the land for crops.
En la última década, se han comprado 203 millones de hectáreas de tierra en los países en desarrollo.	In the last decade 203 million hectares of land has been bought in developing countries.
Los smartphones modernos funcionan sin problemas en Tailandia, incluso si se han comprado en el extranjero.	Internet e telephone Modern smartphones work well in Thailand, even when bought abroad.
Ya se han comprado 249 vehículos nuevos y están previstas otras inversiones para los próximos años.	It has already acquired 249 new vehicles, and will be investing in more over the coming years.
Algunas personas se han comprado una casa, un largo viaje de la casa permanentemente habitada, preferiblemente en el extranjero.	Some people have bought themselves a house, a long drive of the permanently inhabited house, preferably abroad.
Este formulario se usa para proveer el reembolso directo para medicamentos recetados que se han comprado fuera de los Estados Unidos.	This form is to provide direct reimbursement for prescriptions that were purchased outside the United States.
Con la primera asignación del premio Sant'Eustachio destinada a las clases de música se han comprado 12 guitarras.	With the first Sant'Eustachio Benefits destined to the music lessons, it was possible to buy 12 guitars.
Solo puede utilizarse una vez, pero si se han comprado recientemente que usted podría calificar para la reducción de impuestos.	It can only be used once, but if you have recently bought one you could qualify for the tax reduction.