aplanar

Las curvas de tipos se han aplanado en 2014.	Yield curves have flattened in 2014.
A continuación Snif intramuscular, para reconstruir los dos pilares del filtrum que con el envejecimiento se han aplanado.	We then inject SNIF intramuscularly to reconstruct the two pillars of the philtrum that have become flattened with age.
También gira 50 veces más rápido que nuestro sol, tan rápido que sus polos se han aplanado y el ecuador se abulta.	It's also rotating 50 times faster than our sun—so fast that its poles have flattened and the equator bulges out.
Los indicadores de impulso en el gráfico diario son neutrales a negativos ya que las líneas RSI y MACD se han aplanado ligeramente por debajo de la zona neutral.	Momentum indicators in the daily chart are neutral to negative as both RSI and MACD lines have been flattened slightly below neutral zone.
Sin embargo, mientras que puede reducirse cortándolo, no puede alargarse: es imposible añadir nuevos eslabones a los que se han aplanado bajo la prensa en el proceso de fabricación del brazalete.	However, while it can be shortened by cutting, it cannot be lengthened: it is impossible to add new links to those that have been flattened under the press as part of the process of creating the bracelet.