hacer

En el drama, las palabras se hacen carne y personajes.	In the drama, the words become flesh and characters.
Los cuadros en el sitio también se hacen muy bien.	The pictures on the site are also done very well.
Así, el código y las libertades se hacen legalmente inseparables.	Thus, the code and the freedoms become legally inseparable.
Sin embargo, pronto se hacen amigos y conspiran para huir juntos.	However, they soon become friends and plot to flee together.
Todas las variedades de Headphone Extension Cables también se hacen aquí.	All varieties of Headphone Extension Cables are also made here.
Los patrones de sus estaciones y tiempo se hacen más insólitos.	The patterns of your seasons and weather become more unusual.
Cada año los efectos se hacen más patentes y devastadores.	Each year the effects become more obvious and devastating.
Los pagos por tratamiento privado generalmente se hacen con efectivo.	Payments for private treatment are usually made with cash.
Los trabajos arqueológicos y las excavaciones no se hacen con presupuestos.	The archaeological work and excavations are not made with budgets.
Como resultado, aumentan de volumen y se hacen más bella.	As a result, they increase in volume and become more beautiful.
Hay dos tipos de personas que se hacen dogmáticas.	There are two types of people who become dogmatic.
Pero de esto no se hacen menos sabrosos y útil.	But from it they do not become less tasty and useful.
Los átomos estables capturan estas partículas y se hacen radiactivos.	The stable atoms capture these bombarding particles and become radioactive.
En el análisis final, ¿cómo se hacen los juicios morales?	In the final analysis, how are moral judgments made?
Ver que sus sueños se hacen realidad es verdaderamente mágico.	Seeing their dreams become a reality is truly magical.
Los intercambios se hacen normalmente cuatro o más veces al día.	Exchanges are usually done four or more times per day.
Durante los años cincuenta estas muestras se hacen más frecuentes y profundas.	During the 1950s these samples become more frequent and deep.
Para muchas, esos sueños se hacen añicos al llegar a Grecia.	For many, those dreams are shattered on arrival in Greece.
Como resultado espesar los huesos, pero se hacen quebradizos y frágiles.	As a result, thicken bones, but are brittle and fragile.
Ellos se hacen susceptibles a los ataques durante su sueño.	They become susceptible to attacks during their sleep.