realizar

Popularity

13,000+ learners.

Había un reducido número de estudios y todos se habían realizado en niños.	There were a small number of studies and they were all conducted with children.
En 1993, 139 de sus predicciones se habían realizado.	By 1993, 139 of his predictions will have come true.
Sus sueños se habían realizado, y sus oraciones, respondió.	His dreams had been realized, and his prayers, answered.
Al 31 de mayo de 2006, se habían realizado 124 auditorías.	As of 31 May 2006, 124 audits had been conducted.
El Presidente interino dijo que se habían realizado consultas.	The Acting Chairman said that there had been consultations.
Se comprobó que todas las ventas se habían realizado con beneficio.	It was found that all sales were made at a profit.
Por consiguiente, 12 encuestas no se habían realizado conforme a lo previsto.	Therefore, 12 surveys had not been conducted as scheduled.
En 2005/2006 se habían realizado en total 443 viajes no planificados.	A total of 443 unplanned trips were undertaken in 2005/06.
Sobrescribe máscaras que se habían realizado previamente en estas páginas.	Overrides masks previously made on any of these pages.
Al 31 de diciembre de 2008 se habían realizado 1.521 diagnósticos.	By 31 December 2008, 1,521 diagnoses had been completed.
No obstante, para julio de 2005 se habían realizado pocos progresos.	However, little progress had been achieved by July 2005.
Además, en muchos países se habían realizado debates y estudios sobre justicia restaurativa.	In addition, many States had conducted discussions and studies on restorative justice.
Ya se habían realizado estudios con algunos vegetales como el pepino.	Work had been done on some vegetables such as Cucumber.
Esto puso de manifiesto que se habían realizado ciertos ajustes en los Estados miembros.	This revealed that certain adjustments had been made in Member States.
En otras, los teñidos se habían realizado con extractos de plantas.	Some others showed yarns dyed with extracts of plants.
Desde entonces, se habían realizado considerables progresos que la Delegación acogía con beneplácito.	Since then, considerable progress had been made and the Delegation welcomed that.
Hasta noviembre de 2005 se habían realizado cuatro reuniones de la Mesa.	Four meetings of the roundtable had been held as of November 2005.
Dijo que se habían realizado progresos, pero quedaba más por hacer.	She said that some progress had been achieved, but more remained to be done.
Anteriormente se habían realizado conexiones con otros puntos: con el Lido y con Chioggia.	Previously there had been connections with other places: the Lido and Chioggia.
Este fue un cambio en comparación con encuestas anteriores, que se habían realizado por teléfono.	This was a change from past surveys, which had been conducted by phone.