echar

Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.	The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Él me revisó, y dijo que yo no estaba respirando, y mis ojos se habían echado hacia atrás.	He checked me, said I was not breathing, and my eyes had rolled back in my head.
Durante nuestra ausencia, se habían echado las redes. Observé con interés los peces que acababan de subir a bordo.	During our absence the nets had been spread, and I observed with fascination the fish just hauled on board.
A pesar de estar sometidos a presión, los jueces y juezas de toda Polonia han hecho valer hasta ahora el derecho de la gente a protestar, desestimando centenares de cargos presentados contra personas que se habían echado pacíficamente a la calle.	Despite coming under pressure, judges throughout Poland have so far upheld people's right to protest, dismissing hundreds of charges against people who have peacefully taken to the streets.
Luis: Se habían echado al gobierno, a la sociedad y a las familias en contra.	Luis: They had turned the government, society and their families against them.