bloquear

Intenté parar, pero los frenos se habían bloqueado.	I tried to stop, but the brakes jammed.
RSF indicó que no había observado problemas con la libre circulación de noticias en línea, aunque había recibido informes, aún sin confirmar, de que se habían bloqueado varios sitios web de la oposición establecidos en Europa.	RSF indicated that it has not observed any problems with the free flow of news online, although it has received unconfirmed reports about the blocking of several opposition websites based in Europe.
En el Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA se prevé que AGICOA ponga en práctica la sentencia mediante la actualización de los derechos y la liberación de las correspondientes regalías que se habían bloqueado por el conflicto.	The WIPO Expedited Arbitration Rules for AGICOA provide that AGICOA will implement the award by updating the rights and releasing the corresponding royalties blocked by the conflict.
En el marco de la medida, que los pobladores sostenían debido a que rechazaban la actividad minera y petrolera por considerarla contaminante, se habían bloqueado importantes carreteras -como la binacional, que conecta a Perú con Bolivia- y se había tomado el aeropuerto de Juliaca.	The population had blocked important highways, such as the one that connects Peru to Bolivia and occupied the Juliaca airport as part of their protests against mining and oil operations for being polluting activities.