reducir

En 2012, esa diferencia se había reducido en dos años.	By 2012, this differential dropped by two years.
Para 2009, ese número se había reducido por la mitad a solo 4.000 trabajadores.	By 2009, that number shrunk by half to only 4,000 workers.
La mortalidad infantil se redujo como nunca se había reducido antes.	Child mortality dropped by the most it had ever dropped in history.
Turquía, que ya se había reducido a un pequeño estado asiático, se convirtió en república.	Turkey, that had already shrunk to a small Asiatic state, became a republic.
Tu mensualidad se había reducido.	Your allowance was somewhat reduced.
Su endoscopia demuestra que el extremo del esófago tenía úlceras y se había reducido debido a una cicatriz (derecha).	His endoscope result shows that the end of the esophagus had ulcer and narrowed due to a scar (right).
Según la exención de Medicaid de Florida, había una cobertura limitada que se había reducido lentamente y afectaba a nuestros pacientes.	Under Florida Medicaid waiver there was limited coverage which had been slowly cut affecting our patients.
Napoleón se negó y se retiró a Francia, aunque su ejército se había reducido ahora a 70.000 soldados, y algunos de caballería.	Napoleon refused and withdrew to France, although his army was now reduced to 70,000 soldiers, and a few cavalry.
En 2007 el plazo se había reducido a 187 días.	By 2007, the time had been shortened to 187 days.
Diez años después, esta cifra se había reducido al 0,35%.	Ten years later this figure had fallen to 0.35 per cent.
En 2008, el número se había reducido a 8.295.	By 2008, the number had fallen to 8,295.
Por 2010 la proporción se había reducido a 42% y la caída.	By 2010 the share was down to 42% and falling.
En 1999, ese porcentaje se había reducido al 14%.	By 1999, this had decreased to 14 per cent.
Para febrero de 2010 se había reducido a 46 mil.	By February 2010 it was down to 46,000.
Al final, su seguridad personal se había reducido a 10 insurgentes.	By the end, his personal security detail had been reduced to 10 rebels.
La base de poder del Gobierno Provisional se había reducido prácticamente a nada.	The power base of the Provisional Government had shrunk practically to nothing.
Al inicio del año 1933 la cifra se había reducido a 18 mil.	Early in 1933 that figure had decreased to 18 thousand.
Como consecuencia de ello, la asistencia exterior se había reducido considerablemente.	As a result, foreign assistance was down sharply.
El número de miembros de la tripulación se había reducido de tres a dos.	The number of crew members had been reduced from three to two.
En el plazo de dos años, la práctica se había reducido en un 36%.	In two years, the practice declined by 36 per cent.