Possible Results:
había erigido
había erigido
En la cumbre del monte se había erigido una gran cruz, de casi treinta metros de altura. | A huge cross, about thirty metres in height, had been erected on the summit of the hill. |
Cuando el spa abrió sus puertas en 1878, el Casino se había erigido para cumplir la función de restaurante del spa. | When the spa opened in 1878, the Casino was built to function as the spa restaurant. |
La Feria de Inventores se había erigido alrededor del inquirium mientras ellos trabajaban dentro durante los últimos meses, ajenos a todo. | The Inventors' Fair had been built up around the inquirium while they had worked inside these past months, oblivious to all of it. |
Los guesdistas estaban haciendo las paces con la III República francesa, que se había erigido sobre el cadáver de la Comuna de París, comenzando con sus instituciones municipales. | The Guesdists moved to make peace with France's Third Republic, which had been erected over the corpse of the Paris Commune, starting with its municipal institutions. |
Luego el cerro de la Ermita, donde se había erigido un pequeño templo a San Cosme y San Damián ya en el siglo XVI, sustituido por el actual que data de 1953. | Then Ermita hill, where a small temple to San Cosme and San Damián was built in the sixteenth century; this was replaced by the current one which dates from 1953. |
En los días siguientes desarmó, también sin resistencia, a Sanlúcar de Barrameda, San Roque, Tarifa, Algeciras y otra multitud de pequeñas ciudades, cada una de las cuales se había erigido en cantón independiente. | In the days that followed, Pavía disarmed, also without resistance, Sanlúcar de Barrameda, San Roque, Tarifa, Algeciras, and a great many other small towns each of which had set itself up as a sovereign canton. |
En una basílica casi vacía, y en una calma inusual, franciscanos, seminaristas y caballeros del Santo Sepulcro han ido ocupando sus puestos en torno a la tumba, ante la que se había erigido el altar. | In an almost empty Basilica and among a rare tranquility, the Franciscans, seminarians and Knights of the Holy Sepulcher took their places around the Tomb, before which the altar had been erected. |
Además, un grupo de defensoras y defensores del agua, quienes estaban realizando una ceremonia en un sudor que se había erigido en el camino del oleoducto, fueron sacadxs llevando ropa mínima, y fueron tiradxs al suelo y arrestadxs. | A group of water protectors was also dragged out of a ceremony in a sweat lodge erected in the path of the pipeline, wearing minimal clothing, thrown to the ground, and arrested. |
El inmenso montón de piedras que marcaba donde se había erigido hasta hacía solo unos días estaban aún demasiado calientes como para poderlas tocar, y toda el área a su alrededor estaba envuelto en un espeso humo ácido que hacía difícil respirar. | The massive pile of stones that marked where it had stood only a short time ago were still too hot to be touched, and the entire area was blanketed in a thick, acrid smoke that made it difficult to breath. |
Se calculaba que entre cuarenta y sesenta mil personas iban a marchar desde Washington Square, a lo largo de la Quinta Avenida hasta la calle 57, pasando ante la catedral St Patrick donde se había erigido una tribuna para miembros del clero y autoridades civiles. | Between forty and sixty thousand people are expected to march from Washington Square, along Fifth Avenue to 57th Street, passing in front of St Patrick's Cathedral where a reviewing stand has been set up for members of the clergy and civic dignitaries. |
Se había erigido ciudades, a lo largo de las líneas costeras y las cuencas de los ríos, y dado que todas estas propiedades habrían de verse inundadas, muy rápidamente serían consideradas sin ningún valor. | Cities had been built along coastlines and river beds, and since these assets would be flooded they would be considered worthless. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
