encerrar

Pero ya se había encerrado en su cuarto.	But she had already locked herself in her room.
Mi padre se había encerrado en la habitación de Vera.	My father locked himself In Vera's room.
Una vez dentro, cierro y me giro para ver quién se había encerrado aquí.	The door closes behind me, and I turn to see who locked themselves in here.
Encima, me llaman porque uno de mis chicos se había encerrado en casa.	On top of that, I got a call that one of my guys was holed up in his house.
Cuando me fui, Daluca estaba ocupado con Dana y Lane, y Lisa se había encerrado en el baño. Esa fue la última vez que la vi.	When I left, Daluca was busy with Dana and Lane, and Lisa locked herself in the bathroom.
Por un tiempo eso funcionó mientras Él se había encerrado a Sí mismo en ese pequeño aposento que ellos llamaban el Lugar Santísimo.	For a time He did OK as long as He kept Himself locked up in that little room they called the Holy of Holies.
Finalmente, ella había ayunado durante tres días y hecho un completo ritual de purificación, y se había encerrado en uno de los pequeños altares y meditado.	Finally, she had fasted for three days and undergone a complete ritual purification, and had locked herself within one of the small shrines and meditated.
Fui entonces a la casa de Semaías, hijo de Delaías y nieto de Mehitabel, que se había encerrado en su casa.	One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home.
Se había encerrado, pero podría haber abierto la puerta.	He'd locked himself in but he could have opened the door.
Se había encerrado en el cuarto de arriba.	She had locked herself up in a room upstairs.
Se había encerrado en el cuarto de arriba.	And locked herself into a room upstairs.
Se había encerrado en el baño.	She locked herself in the bath -room.
Se había encerrado en la roca y había visto pasar las décadas y los siglos como si fueran nubes bajo el sol.	She had locked herself away in stone, watched decades and centuries drift past like clouds over the sun.