reproducir

El modelo se ha reproducido ahora en varios países de la región.	The model is now replicated in several countries in the region.
Incluso el hombre se ha reproducido en la versión inflable.	Even the man has been reproduced in the inflatable version.
Este importe no se ha reproducido en el presupuesto de este año.	This amount has not been reproduced in this year's budget.
Favor de indicar que se ha reproducido con permiso del autor.	Please acknowledge that it is reprinted by permission of the author.
El anexo se ha reproducido sin ser objeto de edición oficial.	The annex has been reproduced without formal editing.
Introducción: Procedimiento experimental se ha reproducido utilizando a D-22358 como sujeto de pruebas.	Foreword: Experimental procedure had been reproduced using D-22358 as test subject.
Esa información se ha reproducido en el documento UNEP/POPS/COP.3/INF/21.	The submissions have been reproduced in document UNEP/POPS/COP.3/INF/21.
La oposición al fracking también se ha reproducido a nivel nacional.	The opposition to fracking has also taken place on a national level.
Qué se ha reproducido en Sauerland - Dein Urban Radio?	What was played on Sauerland - Dein Urban Radio?
El informe se ha reproducido sin haber sido editado formalmente por la Secretaría.	The report has been reproduced without formal editing by the Secretariat.
Esta variedad en particular es muy raro, y no se ha reproducido en cautiverio.	This particular variety is very rare, and has not been reproduced in captivity.
Su problema se ha reproducido porque el tratamiento había sido insuficiente.	Her problem has come back because of inadequate treatment.
En el patriarcado el padre debe demostrar que él se ha reproducido a sí mismo.	In patriarchy, the father has to show that he has reproduced himself.
El informe se ha reproducido en la forma en que se recibió.	The report has been reproduced as received.
Nota: La información proporcionada por los Estados Miembros se ha reproducido tal como se ha recibido.	Note: The information provided by Member States has been reproduced as received.
Qué se ha reproducido en Ennepe Ruhr - Dein Urban Radio?	What was played on Köln - Dein Urban Radio?
Qué se ha reproducido en Antenne Bayern Chillout?	What was played on Antenne Bayern Chillout?
¿En algún momento de su vida, se ha reproducido alguna parte de su experiencia?	At any time in your life, has anything ever reproduced any part of the experience?
Aquel burdo error de los escribas se ha reproducido modernamente en versión materialista.	This coarse error of the scribes has been repeated in a materialistic version in modern times.
Esta belleza se ha reproducido desde entonces y se encuentra en el acuario afición en todo el mundo.	This beauty has been reproduced since and is found in the aquarium hobby worldwide.