inscribir

Martin Prokop ha sido el último piloto del WRC que se ha inscrito en el Rallye Dakar de 2016.	Martin Prokop has become the latest star of the WRC to sign-up for the 2016 Dakar rally.
Usted puede cancelar un pago solamente si la persona a la que le envió el dinero no se ha inscrito todavía en el Servicio.	You may only cancel a payment if the person to whom you sent the money has not yet enrolled in the Service.
Si siente que no se ha inscrito en la categoría correcta, póngase en contacto con el(la) coordinador(a) del IB de su colegio lo antes posible.	If you feel that you are not enrolled in the correct category, you should consult with your school's IB coordinator as soon as possible.
El procesamiento de datos se ha inscrito en la AEPD.	The data processing has been registered in the AEPD.
Escuché que se ha inscrito en la Facultad de Medicina.	I hear you've enrolled in the Faculty of Medicine.
La no discriminación religiosa se ha inscrito en nuestro Tratado.	Non-discrimination as regards religion has been enshrined in our Treaty.
Bueno, he estado aquí cinco segundos y nadie se ha inscrito.	Well, I've been here five seconds and no-one's joined.
Si se ha inscrito en Safe Return, también llame a esa compañía.	If you have registered with Safe Return, also call that company.
Número con el que se ha inscrito la organización	Number under which the organisation has been registered
En el Ecuador se ha inscrito a más de 322.000 niños.	In Ecuador, over 322,000 children have been registered.
Él ya se ha inscrito para jugar a baloncesto.	He's already signed up to play basketball.
¿Entonces por qué nadie se ha inscrito para adoptar a un abuelo?	Then why isn't anyone signing up to adopt a Grandparent?
Ya es tarde y nadie más se ha inscrito para hacer el recorrido.	It's already late and nobody else is registered for the tour.
David ya se ha inscrito para ese curso.	David has already signed up for that class.
Hoy se ha inscrito un grupo de 20.	A group of 20 is coming to join today.
¿Ya se ha inscrito en el WebClub?	Are you already registered in the WebClub?
Proporcionarle comunicaciones y servicios para los que se ha inscrito, como nuestros boletines.	Provide you with communications and services you've signed up, for such as our newsletters.
Si no se ha inscrito para e-Banking, y le gustaría hacerlo, haga clic aquí.	If you have not signed up for e-Banking, and would like to, click here.
Quizás por eso se ha inscrito.	Maybe that's why he signed up.
Admisión a la exposición comercial el día para el que se ha inscrito (si corresponde)	Admission to exhibition on the day of registration (if applicable)