inculcar

Se ha creado un potencial educativo científico y se ha inculcado a la población la sed del conocimiento.	A scientific educational potential has been created, and a thirst for knowledge has been inculcated in the population.
¡Un reflejo condicionado se ha inculcado en nosotros por la enseñanza histórico-revisionista a través del sistema obligatorio de escuelas públicas, promovida por los Masones!	A conditioned reflex has been instilled within us by historic-revisionist teaching through our Freemason-promoted compulsory public school systems!
Eso se trata principalmente de la voz y la fuerza de la burguesía que se ha inculcado en las personas durante décadas y que hace uso de la palabra por medio de las personas mismas.	All this is is mainly the voice and the strength of the bourgeoisie that has been hammered into people for decades being given voice through the people themselves.
En los casos en que no se ha inculcado una mentalidad orientada a la obtención de resultados, se ha comprobado que tiene poco sentido realizar evaluaciones en el nivel de los resultados, además de las evaluaciones de proyectos.	In cases where a results-orientated mentality has not been inculcated, little value has been seen in conducting outcome-level assessments over and above project evaluations.