frustrar

Nuestra gente se ha frustrado cada vez más con el gobierno y con política dinero-conducida.	Our people have become increasingly frustrated with government and with money-driven politics.
El alma del hombre se ha frustrado y la esencia de la humanidad se ha humillado y reprimido.	Human soul has become frustrated and the essence of humankind humiliated and suppressed.
Lo que parecía ir en esa dirección, se ha frustrado con la emergencia del triunvirato Schröder-Blair-Chirac y, con ello, se ha perdido esa oportunidad.	What appeared to be taking place in this direction has now been frustrated by the emergence of the Schröder - Blair - Chirac triumvirate which has missed this opportunity.
Si alguna vez se ha frustrado con su representante de páginas amarillas o tenido problemas con un distribuidor de mala reputación en su área, encontrará esta historia esclarecedora y convincente.	If you have ever been frustrated with your Yellow Pages rep or had problems with a disreputable dealer in your area, you will find this story enlightening and compelling.
En Siria, como en Libia, asunto estratégico para el eje de la Casa de Saud/Catar, se ha frustrado toda posibilidad de un diálogo real entre la insurrección (armada) y el régimen de Asad.	Just as in Libya, as a matter of strategy, for the House of Saud/Qatar Sunni axis, any possibility of a real dialogue between the (armed) insurrection and the Assad regime has been thwarted.