efectuar

País donde se ha efectuado la venta (código ISO alpha-3)	Country where the sale took place (ISO alpha-3 country code)
País en el que se ha efectuado la venta (código ISO alfa-3)	Country where the sale took place (ISO alpha-3 country code)
País en el que se ha efectuado la recogida (código ISO alfa-3)	Country where the take-over took place (ISO alpha-3 country code)
País en el que se ha efectuado la venta (código de país ISO alfa-3)	Country where the sale took place (ISO alpha-3 country code)
También se ha efectuado una encuesta parlamentaria.	A parliamentary inquiry was also conducted.
Además, se ha efectuado un seguimiento de los resultados de los proyectos.	Follow-up on project results was, in fact, provided.
Código del puerto o nombre del lugar (si no es un puerto) donde se ha efectuado la venta	Port code or place name (if not in port) where the sale took place
Código de localización UN LOCODE (si no ha sido en puerto) en el que se ha efectuado la recogida.	UN LOCODE location code (if not in port) where the take-over took place.
Por ejemplo, se ha efectuado la conversión en tres países diferentes.	For example, conversion has been done in three different countries.
¿Cómo sabré si mi reservación se ha efectuado con éxito?	How do I know if my reservation has been made successfully?
No obstante, la presentación de esas solicitudes no se ha efectuado.	However, the filing of this caveat has not taken place.
La compra se ha efectuado mediante la filial turca Beyçelik Gestamp.	The purchase has been carried out through the Turkish subsidiary Beyçelik Gestamp.
En tres países diferentes se ha efectuado la conversión.	Conversion has been done in three different countries.
Indicar que el análisis se ha efectuado conforme al presente método.	State that the analysis was conducted in accordance with this method.
Todavía no se ha efectuado una inspección del servicio fiscal.	A tax department audit had not yet been carried out.
En todos los casos se ha efectuado revascularización percutánea.	Percutaneous revascularization had been done in all cases.
Por consiguiente, no se ha efectuado ninguna deducción en las reclamaciones.	Consequently, no deductions have been made to the Claims.
Las reevaluaciones confirman que el aprendizaje se ha efectuado.	Re-assessments confirm that learning has taken place.
En este caso, se ha efectuado una trasluchada pero no una virada.	In this case, a tack but not a gybe has been done.
Pregunta si se ha efectuado alguna investigación sobre esta cuestión.	She asked whether any research had been carried out in that area.